Prevodi za „immergé“ v slovarju francosko » nemški

immergé(e) [imɛʀʒe] PRID.

immergé(e) rocher, terres

unter Wasser liegend

immergé(e) câble

unter Wasser verlegt

reposer immergé(e) à plus de mille mètres de fond

mehr als tausend Meter tief unter Wasser liegen

I . immerger [imɛʀʒe] GLAG. preh. glag.

immerger un câble sous l'eau

ein Kabel unter Wasser verlegen

immerger un trésor/corps dans qc

einen Schatz/einen Körper in etw daj. versenken

immerger des déchets radioactifs dans qc

radioaktive Abfälle in etw daj. verklappen strok.

II . immerger [imɛʀʒe] GLAG. povr. glag.

s'immerger sous-marin:

tauchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cet armement est complété par quatre tubes lance-torpilles de 450 mm, dont deux immergés sous la coque.

fr.wikipedia.org

Son fils, regardant par la fenêtre, rapporte que le Martien s'est fait couler un bain et s'y est immergé.

fr.wikipedia.org

Un bois immergé dans l'eau est totalement protégé des attaques fongiques.

fr.wikipedia.org

Alors que le temps passe, les munitions enterrées et immergées se corrodent et le risque de graves contaminations augmente.

fr.wikipedia.org

Il forme un lagon immergé, ouvert toutefois au nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Le projet prévoit d'installer une plate-forme immergée sur laquelle le navire sera redressé au moyen de câbles.

fr.wikipedia.org

On est immergé, enraciné dans ce futur, de manière lente, hypnotique.

fr.wikipedia.org

Les piles sont installées sur un massif de béton immergé à 12 mètres sous semelles.

fr.wikipedia.org

Orin : câble ou cordage, reliant un objet immergé (ancre, bouée, mine, filet, casier...).

fr.wikipedia.org

La haute capacité de survie du système repose sur le fait que seulement 10 % de ses composants sont immergés dans l'eau de mer.

fr.wikipedia.org