Prevodi za „indskrive“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

dérive [deʀiv] SAM. ž. spol

1. dérive (déviation):

dérive d'un avion, bateau

Abdrift ž. spol

dérive GEOGR.

Verschiebung ž. spol

dérive fig. d'une politique

Abdriften sr. spol

dérive d'une monnaie

Abgleiten sr. spol

dérive de l'économie

Abflauen sr. spol

dérive des continents

Kontinentalverschiebung ž. spol

être à la dérive bateau:

dahintreiben

2. dérive (dispositif):

dérive d'un avion

Seitenleitwerk sr. spol

dérive d'un bateau

[Haupt]schwert sr. spol

fraza:

être/aller [ou partir] à la dérive

sich treiben lassen

être/aller [ou partir] à la dérive parti:

richtungslos sein

être/aller [ou partir] à la dérive projets:

den Bach runtergehen pog.

cette entreprise est à la dérive

mit diesem Unternehmen geht es bergab

à la dérive

haltlos

à la dérive parti

richtungslos

drive [dʀajv] SAM. m. spol ŠPORT

drive

Drive m. spol

indice [ɛ͂dis] SAM. m. spol

1. indice:

indice

Anzeichen sr. spol

indice (constatation)

Zeichen sr. spol

2. indice (trace):

indice

Spur ž. spol

3. indice PRAVO:

indice

Indiz sr. spol

série d'indices

Indizienkette ž. spol

4. indice:

indice GOSP., FINAN.

Indexzahl ž. spol

indice ADMIN. JEZ.

Besoldungsgruppe ž. spol

indice boursier

Börsenindex m. spol

indice global

Gesamtindex

indice Nikkei

Nikkei-Index

indice mensuel des prix

monatlicher Preisindex

indice planifié

Planauflage ž. spol

indice planifié

Planaufgabe ž. spol

indice de l'impôt foncier

Grundsteuermessbetrag m. spol

indice des prix des matières premières

Rohstoffpreisindex

5. indice MAT.:

indice

Index m. spol

II . indice [ɛ͂dis]

indice de branche

Branchenindex m. spol

indice du coût de la vie

Preisindex m. spol für die Lebenshaltung

indice du coût de la vie

Lebenshaltungskostenindex

indice d'écoute RADIO, TV

Einschaltquote ž. spol

indices des finances

finanzwirtschaftliche Kennzahlen Pl

indice de l'impôt

Steuermessbetrag m. spol

indice de masse corporelle

Body-Mass-Index m. spol

indice d'octane AVTO.

Oktanzahl ž. spol

indice de performance FINAN.

Leistungskriterium sr. spol

indice de performance FINAN.

Performance-Index m. spol strok.

indice des prix

Preisindex m. spol

indice des prix

Preissteigerungsrate ž. spol

indice de rendement

Leistungskriterium sr. spol