Prevodi za „judikativ“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

adjudication [adʒydikasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication

Versteigerung ž. spol

adjudication forcée

Zwangsversteigerung ž. spol

2. adjudication (appel d'offres, attribution):

adjudication

[öffentliche] Ausschreibung

adjudication administrative

öffentliche Ausschreibung

par voie d'adjudication

durch [öffentliche] Ausschreibung

3. adjudication (attribution):

adjudication

Zuschlag m. spol

adjudication

Zuerkennung ž. spol

adjudication d'un contrat, de travaux

Vergabe ž. spol

adjudication d'un contrat, de travaux

Verdingen sr. spol strok.

adjudication des commandes

Auftragsvergabe ž. spol

judoka [ʒydoka] SAM. m. in ž. spol

judoka

Judoka m. spol

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] SAM. m. in ž. spol (pendant une vente aux enchères)

adjudicataire

Käufer(in) m. spol (ž. spol)

adjudicataire

Ersteigerer m. spol /Ersteigerin ž. spol

judiciaire [ʒydisjɛʀ] PRID.

1. judiciaire (relatif à la justice):

judiciaire institution

richterlich

judiciaire tribunal

ordentlich

judiciaire autorité

Justiz-

judiciaire police

Kriminal-

pouvoir judiciaire

Judikative ž. spol

appareil judiciaire

Gerichtswesen sr. spol

organisation judiciaire

Gerichtsverfassung ž. spol

voie judiciaire

Gerichtsweg m. spol

2. judiciaire (qui se fait en justice):

judiciaire enquête, expertise

gerichtlich

judiciaire acte

Gerichts-

judiciaire acte

gerichtlich

judiciaire décision

Gerichts-

judiciaire erreur

Justiz-

judiciaire casier

Straf-

vente judiciaire

Zwangsversteigerung ž. spol

aide judiciaire

Prozesskostenbeihilfe ž. spol

judokate SAM.

Geslo uporabnika

judokate ž. spol

Judoka/Judokämpferin ž. spol