Prevodi za „læne“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

laine [lɛn] SAM. ž. spol

1. laine (matériau):

laine

Wolle ž. spol

en laine

aus Wolle

en laine

wollen

gilet de laine

Wolljacke ž. spol

gilet de laine

Strickjacke ž. spol

filer la laine

Wolle spinnen

laine brute

Rohwolle

laine vierge

reine Schurwolle

2. laine (vêtement):

une petite laine

etwas Warmes

fraza:

se laisser manger [ou tondre] la laine sur le dos

sich daj. das Hemd über den Kopf ziehen lassen

II . laine [lɛn]

laine d'acier

Stahlwolle ž. spol

laine à tricoter

Strickwolle ž. spol

laine de verre

Glaswolle ž. spol

lacune [lakyn] SAM. ž. spol

lacune

Lücke ž. spol

présenter des lacunes

Lücken haben [o. aufweisen]

combler une lacune/ses lacunes

eine Lücke/seine Lücken füllen

lacune dans le plan de financement

Finanzierungslücke

lacune dans le système fiscal

Steuergesetzlücke

lacune juridique

Gesetzeslücke

lacune juridique (injustice)

Gerechtigkeitslücke

lagune [lagyn] SAM. ž. spol

lagune

Lagune ž. spol

lapine [lapin] SAM. ž. spol

1. lapine ZOOL.:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine fig. pog.:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! pog.

patène [patɛn] SAM. ž. spol CERKV.

patène

Patene ž. spol

carène [kaʀɛn] SAM. ž. spol

1. carène (partie de la coque [d'un navire]):

carène

[Schiffs]kiel m. spol

carène

[Schiffs]boden m. spol

2. carène (carénage):

mettre un navire en carène

ein Schiff kielholen

galène [galɛn] SAM. ž. spol RUD.

galène

Bleiglanz m. spol

galène

Galenit m. spol strok.

laminé PRID.

Geslo uporabnika

laminé(e) (épuisé) fig. pog.

ausgelaugt