Prevodi za „názoru“ v slovarju francosko » nemški

zazou(e) [zazu] SAM. m. spol(ž. spol)

zazou(e)

Jazzfan der 40er und frühen 50er Jahre

naze

naze → nase

glej tudi nase

nase [nɑz] PRID. zelo pog.

1. nase:

nase chose

kaputt pog.

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. pog.

nase

fertig pog.

3. nase (ivre):

nase

dicht pog.

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt sleng

I . nazi(e) [nazi] national-socialiste PRID.

nazi(e)

Nazi-

nazi(e)

NS-

barbarie nazie

Nazibarbarei ž. spol

crime/criminel/passé nazi

NS-Verbrechen sr. spol /-Verbrecher m. spol /-Vergangenheit ž. spol

l'Allemagne nazie

Nazideutschland sr. spol

II . nazi(e) [nazi] national-socialiste SAM. m. spol(ž. spol)

nazi(e)

Nazi m. spol

glej tudi national-socialiste

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] PRID.

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SAM. m., ž. spol

national-socialiste

Nationalsozialist(in) m. spol (ž. spol)

azote [azɔt] SAM. m. spol

azote

Stickstoff m. spol

azoté(e) [azɔte] PRID.

azoté(e)

stickstoffhaltig

azoté(e)

Stickstoff-

gazon [gɑzɔ͂] SAM. m. spol

1. gazon (herbe):

gazon

Rasen m. spol

2. gazon (pelouse):

gazon

Rasenfläche ž. spol

gazon anglais

englischer Rasen

gazon synthétique [ou artificiel]

Kunstrasen

gazon synthétique [ou artificiel]

Kunststoffrasen

mazot [mazo] SAM. m. spol švic.

mazot

kleines ländliches Gebäude

gazoleNO [gazɔl], gasoilNO [gazwal], gas-oilOT SAM. m. spol sans mn.

gazole

Diesel[öl sr. spol ] m. spol

mazout [mazut] SAM. m. spol

mazout (fuel domestique)

[Heiz]öl sr. spol

mazout (café noir) fran. sleng

schwarzer Kaffee

mazout (carburant) fran. sleng

Diesel m. spol

mazout (vin, alcool de moindre qualité) fran. sleng

Fusel m. spol , Rachenputzer m. spol

nabot [nabo] SAM. m. spol slabš.

1. nabot (personne de très petite taille):

nabot

Zwerg m. spol

2. nabot (juron):

nabot

Gartenzwerg m. spol pej pog.

I . nacre [nakʀ] SAM. ž. spol

nacre

Perlmutt sr. spol

nacre

Perlmutter ž. spol o sr. spol

II . nacre [nakʀ] PRIST.

[couleur] nacre bouton

perlmuttfarben

nacré(e) [nakʀe] PRID.

nacré(e)

perlmuttfarben

nacré(e)

perlmuttschimmernd

nadir [nadiʀ] SAM. m. spol

nadir

Nadir m. spol

I . nager [naʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. nager personne, animal:

nager

schwimmen

nager trop loin personne:

wegschwimmen

2. nager (baigner):

nager dans la graisse aliment:

im Fett schwimmen

nager dans le bonheur/l'opulence fig.

im Glück/Geld schwimmen

3. nager (flotter):

nager sur qc

auf etw daj. treiben

4. nager pog. (être au large):

nager dans un vêtement

in einem Kleidungsstück ertrinken pog.

5. nager pog. (ne pas comprendre):

nager

schwimmen pog.

6. nager (ramer):

nager

rudern

II . nager [naʒe] GLAG. preh. glag.

nager la brasse/la brasse papillon

Brust schwimmen/im Schmetterlingsstil schwimmen

nager le crawl

kraulen

bazou SAM.

Geslo uporabnika

bazou (vieille voiture) m. spol kan. pog.

alte Kiste sr. spol pog.

Nauru SAM.

Geslo uporabnika

Nauru ž. spol

Nauru sr. spol

nanar SAM.

Geslo uporabnika

nanar (marchandise) m. spol pog. slabš.

Schundware ž. spol

nanar (mauvais film) m. spol FILM pog. slabš.

Schund[film] m. spol