Prevodi za „obstruktive“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

obstruction [ɔpstʀyksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. obstruction:

faire de l'obstruction

sich sperren

2. obstruction MED.:

obstruction

Verschluss m. spol

obstruction vasculaire

Gefäßverschluss

obstruction vasculaire

Gefäßverstopfung ž. spol

3. obstruction ŠPORT:

obstruction

Behinderung ž. spol

4. obstruction POLIT.:

obstruction

Verschleppungstaktik ž. spol

faire de l'obstruction

eine Verschleppungstaktik verfolgen

5. obstruction PRAVO:

faire obstruction à la recherche du droit applicable

die Rechtsfindung behindern

obstructionnisme [ɔpstʀyksjɔnism] SAM. m. spol

obstructionnisme

Obstruktionspolitik ž. spol

obstructionnisme

Obstruktionstaktik ž. spol

obstructionnisme de la faillite

Konkursverschleppung ž. spol

I . obstruer [ɔpstʀye] GLAG. preh. glag.

obstruer

blockieren

obstruer (vue)

versperren

obstruer (pores)

verstopfen

obstruer MED. (artère, vaisseau)

verschließen

II . obstruer [ɔpstʀye] GLAG. povr. glag.

s'obstruer

verstopfen

obstination [ɔpstinasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. obstination (entêtement):

obstination

Sturheit ž. spol

obstination

Starrsinn m. spol

obstination

Eigensinn m. spol

obstination à faire qc

sture [o. verbissene] Entschlossenheit, etw zu tun

obstination au refus/à se taire

hartnäckige Weigerung/hartnäckiges Schweigen

2. obstination (persévérance):

obstination

Hartnäckigkeit ž. spol

obstination dans le travail

Ausdauer ž. spol bei der Arbeit