Prevodi za „personnelles“ v slovarju francosko » nemški

personnel [pɛʀsɔnɛl] SAM. m. spol

personnel

Personal sr. spol

personnel (chez un particulier)

Hauspersonal

personnel (dans une entreprise)

Personal

personnel (dans une entreprise)

Angestellten Pl

personnel (dans une entreprise)

Belegschaft ž. spol

personnel commercial

Verkaufspersonal

personnel enseignant

Lehrkörper m. spol

personnel navigant

Flugpersonal

personnel permanent/roulant

Stamm-/Fahrpersonal

personnel qualifié

Fachpersonal

personnel médical qualifié

medizinisches Fachpersonal

personnel d'accompagnement d'un train

Zug[begleit]personal

personnel de bureau

Büropersonal

personnel au sol

Bodenpersonal

membre masculin/féminin de personnel au sol

Bodensteward m. spol /-stewardess ž. spol

prestation de service qui demande beaucoup de personnel

personalintensive Dienstleistung

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] PRID.

1. personnel:

personnel(le)

persönlich

personnel(le) objets

des persönlichen Gebrauchs

personnel(le) biens, fortune

Privat-

personnel(le) style, idées

eigenwillig

à titre personnel

persönlich

2. personnel SLOVN.:

personnel(le)

persönlich

personnel(le) forme

finit

personnel(le) forme

bestimmt

personnel(le) pronom

Personal-

mode personnel

Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ

personnel

personnel → individuel

personnel

eigensinnig

I . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] PRID.

individuel(le)

persönlich

individuel(le) propriété

privat

individuel(le) propriété

Privat-

individuel(le) propriété

persönlich

individuel(le) responsabilité, initiative

eigen

individuel(le) responsabilité, initiative

Eigen-

individuel(le) épreuve, réclamation

einzeln

individuel(le) destin, cas

Einzel-

maison individuelle

Einfamilienhaus sr. spol

sport individuel

Einzelwettkampf m. spol

II . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] SAM. m. spol(ž. spol) (sportif)

individuel(le)

Einzelkämpfer(in) m. spol (ž. spol)

personnel m. spol

personnel

Belegschaft ž. spol

personnel

Personal sr. spol

personnel PRID.

Geslo uporabnika

à titre personnel

in eigenem Namen / als Privatperson

Primeri uporabe besede personnelles

données personnelles

persönliche Daten

ressources personnelles

Eigenkapital sr. spol

avoir des idées personnelles sur qc

eigene Ansichten über etw tož. haben

pour [des raisons de] convenance[s] personnelle[s] (commodité)

aus persönlichen Gründen

droit relatif à la protection des données personnelles

Datenschutzrecht