Prevodi za „primamljen“ v slovarju francosko » nemški

I . primaire [pʀimɛʀ] PRID.

1. primaire (de base):

couleur primaire

Grundfarbe ž. spol

école primaire

Grundschule ž. spol

enseignement primaire

Grundschulunterricht m. spol

enseignement primaire (institution)

Grundschulwesen sr. spol

inspecteur primaire

Schulrat m. spol

2. primaire GOSP., GEOL., MED.:

primaire

primär

ère primaire

Paläozoikum sr. spol

roche primaire

Primärgestein sr. spol

3. primaire POLIT.:

assemblée primaire

Urwählerversammlung ž. spol

élections primaires

innerparteiliche Vorwahlen Pl

4. primaire slabš. (simpliste):

primaire

primitiv

primaire esprit, personne

primitiv

primaire esprit, personne

beschränkt pej

primaire raisonnement, explication

[zu] simpel

primaire raisonnement, explication

vereinfachend

primaire anticléricalisme, communisme

oberflächlich

primaire anticléricalisme, communisme

nicht fundiert

5. primaire PSIH.:

réaction primaire

Primitivreaktion ž. spol

fonction primaire

Primärfunktion ž. spol

II . primaire [pʀimɛʀ] SAM. m. spol

1. primaire ŠOL.:

primaire

Grundschule ž. spol

être en primaire

in der Grundschule sein

2. primaire GEOL.:

primaire

Paläozoikum sr. spol

III . primaire [pʀimɛʀ] SAM. ž. spol pogost. mn. POLIT.

primaire

[innerparteiliche] Vorwahlen Pl

primal(e) <-aux> [pʀimal, o] PRID.

cri primal

Urschrei m. spol

thérapie primale

Urschreitherapie ž. spol

primate [pʀimat] SAM. m. spol mn. ZOOL.

primate

Primaten Pl

prima donna <prime donne> [pʀimadɔna, pʀimedɔne] SAM. ž. spol

prima donna

Primadonna ž. spol

primauté [pʀimote] SAM. ž. spol

1. primauté (supériorité):

primauté de qc sur qc

Vorrang m. spol einer S. rod. vor etw daj.

avoir la primauté

eine Vorrangstellung einnehmen

donner la primauté à qc

einer S. daj. den Vorrang geben

2. primauté REL.:

primauté

Oberhoheit ž. spol

primauté

Primat m. spol o sr. spol

primerose [pʀimʀoz] SAM. ž. spol BOT.

primerose

Stockrose ž. spol

primevère [pʀimvɛʀ] SAM. ž. spol

primevère

Primel ž. spol

I . primipare [pʀimipaʀ] PRID.

primipare femme

erstgebärend

primipare femelle

zum ersten Mal werfend

II . primipare [pʀimipaʀ] SAM. ž. spol

primipare

Erstgebärende ž. spol

primesautier (-ière) [pʀimsotje, -jɛʀ] PRID. ur. jez.

primesautier (-ière)

impulsiv

primat [pʀima] SAM. m. spol

1. primat (primauté):

primat

Vorrang m. spol

primat

Primat m. spol o sr. spol ur. jez.

2. primat REL.:

primat

Primas m. spol

exprimable [ɛkspʀimabl] PRID.

qc n'est pas exprimable

etw kann man nicht in Worten ausdrücken

être difficilement exprimable

sich schwer in Worte fassen lassen

imprimable [ɛ͂pʀimabl] PRID. RAČ.

imprimable page, papier

bedruckbar

primaires SAM.

Geslo uporabnika

primaires ž. spol mn. POLIT.

Vorwahlen (US: primaries)

primatologue SAM.

Geslo uporabnika

primatologue m. in ž. spol

Primatenforscher(in) m. in ž. spol