Prevodi za „salarieren“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

saladier [saladje] SAM. m. spol

saladier

Salatschüssel ž. spol

salaire [salɛʀ] SAM. m. spol

1. salaire:

salaire d'un ouvrier

Lohn m. spol

salaire d'un employé

Gehalt sr. spol

salaire annuel

Jahreslohn/-gehalt

salaire brut

Bruttoverdienst m. spol

salaire conventionnel

Tariflohn/-gehalt

salaire fixe

festes Gehalt

salaire indexé

Indexlohn strok.

salaire minimum horaire

Mindeststundenlohn

salaire minimum interprofessionnel

berufsunabhängiger Mindestlohn

salaire minimum interprofessionnel de croissance

gesetzlich garantierter dynamischer Mindestlohn

salaire net

Nettolohn/-gehalt

salaire net

Reinverdienst

salaires nominaux

Nominallöhne

salaire progressif

Staffellohn

salaire réel

Effektivlohn

salaire au temps assorti de primes

Prämienzeitlohn

salaire de famine [ou misère]

Hungerlohn

toucher un salaire

ein Gehalt beziehen

2. salaire (personne):

les petits salaires

die Kleinverdiener Pl

3. salaire (récompense):

salaire

Lohn m. spol

II . salaire [salɛʀ]

salaire d'appoint

Zusatzlohn m. spol

salaire à primes

Prämienlohn m. spol

salaire au rendement

leistungsbezogene Entlohnung

salaire au rendement

leistungsbezogenes Gehalt

salarial(e) <-aux> [salaʀjal, jo] PRID.

politique salariale

Lohnpolitik ž. spol

salariat [salaʀja] SAM. m. spol

1. salariat:

salariat

Arbeitnehmer Pl

2. salariat (condition):

salariat

Status m. spol des Arbeitnehmers

salaison [salɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. salaison več. mn. (viande):

salaison

Pökelfleisch sr. spol

salaisons de bœuf

gepökeltes Rindfleisch

2. salaison (action):

salaison

Pökeln sr. spol

I . salarié(e) [salaʀje] PRID.

salarié(e) travail

unselb[st]ständig

salarié(e) personne

nicht selb[st]ständig beschäftigt

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen

II . salarié(e) [salaʀje] SAM. m. spol(ž. spol)

salarié(e)

Arbeitnehmer(in) m. spol (ž. spol)

salarié(e) (ouvrier)

Lohnabhängige(r) ž. (m.) spol ur. jez.

les salariés

die Lohn- und Gehaltsempfänger Pl ur. jez.

les salariés d'une entreprise

die Belegschaft

salière [saljɛʀ] SAM. ž. spol

1. salière:

salière

Salzstreuer m. spol

2. salière pog. (creux des clavicules):

salière

Salzfass sr. spol pog.

salafiste SAM.

Geslo uporabnika

salafiste m. in ž. spol REL.

Salafist(in) m. in ž. spol