Prevodi za „salpikon“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

salin [salɛ͂] SAM. m. spol

salin

Salzgarten m. spol

salon [salɔ͂] SAM. m. spol

1. salon (salle de séjour):

salon

Wohnzimmer sr. spol

2. salon (mobilier):

salon

Wohnzimmergarnitur ž. spol

salon

Sitzgarnitur

3. salon (salle d'hôtel):

salon (pour les clients)

Gesellschaftsraum m. spol

salon (pour des conférences, réunions)

Veranstaltungsraum m. spol

4. salon (exposition):

salon

Messe ž. spol

salon commercial/professionnel

Verkaufs-/Fachmesse

salon du jouet

Spielwarenmesse

salon de l'auto[mobile]

Automobilausstellung

salon de l'agriculture/du tourisme

Landwirtschafts-/Touristikmesse

5. salon LIT.:

salon

Salon m. spol

6. salon (salle d'un salon de coiffure):

salon

Salon m. spol

salon pour dames/pour hommes

Damen-/Herrensalon

II . salon [salɔ͂]

salon de beauté

Kosmetiksalon m. spol

salon de coiffure

Friseursalon m. spol

salon d'essayage

Umkleidekabine ž. spol

salon de jardin

Gartenmöbel Pl

salon de réception

Gesellschaftszimmer sr. spol

salon de thé

≈ Café sr. spol

salon de thé

Teestube ž. spol

palpitant(e) [palpitɑ͂, ɑ͂t] PRID.

palpitant(e) vacances

aufregend

palpitant(e) aventure, histoire, livre

spannend

salpingite [salpɛ͂ʒit] SAM. ž. spol

salpingite

Eileiterentzündung ž. spol

salpêtre [salpɛtʀ] SAM. m. spol

salpêtre

Salpeter m. spol

cisalpin(e) [sizalpɛ͂, in] PRID.

cisalpin(e)

diesseits der Alpen

subalpin(e) [sybalpɛ͂, pin] PRID. GEOGR.

subalpin(e)

subalpin

subalpin(e)

subalpinisch

palpiter [palpite] GLAG. nepreh. glag.

1. palpiter cœur:

palpiter

[schneller] schlagen [o. klopfen]

palpiter (de joie)

höher schlagen

2. palpiter (se contracter):

palpiter animal:

[krampfartig] zucken

palpiter paupière:

zucken

palpiter narine:

zittern

palpiter narine:

beben

3. palpiter (scintiller) flamme, lumière:

palpiter

flackern

saline [salin] SAM. ž. spol

saline

Saline ž. spol

I . salir [saliʀ] GLAG. preh. glag.

1. salir:

salir

schmutzig machen

salir (complètement)

verschmutzen

2. salir (déshonorer):

salir (honneur)

beschmutzen

salir (mémoire, personne)

durch den Schmutz ziehen

II . salir [saliʀ] GLAG. povr. glag. se salir

1. salir:

se salir

sich schmutzig machen

se salir les mains

sich daj. die Hände schmutzig machen

2. salir (devenir sale):

se salir

schmutzig werden

3. salir lit. (se déshonorer):

se salir

das Gesicht verlieren

salive [saliv] SAM. ž. spol

salive

Speichel m. spol

fraza:

dépenser [ou gaspiller] sa [ou de la] salive pog.

sich daj. den Mund fusselig reden pog.

ravaler sa salive

schlucken

salmis <mn. salmis> [salmi] SAM. m. spol

salmis

Salmi sr. spol

saloir [salwaʀ] SAM. m. spol

saloir

Pökelfass sr. spol