Prevodi za „satthörend“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

pléthore [pletɔʀ] SAM. ž. spol sans mn. ur. jez.

pléthore de qc

Überschuss m. spol an etw daj.

pléthore de qc TRG.

Überangebot sr. spol an etw daj.

il y a pléthore de candidats

es gibt zu viele Kandidaten

satire [satiʀ] SAM. ž. spol

satire

Satire ž. spol

faire la satire de qn/qc pièce, texte:

eine Satire auf jdn/etw sein

faire la satire de qn/qc auteur:

über jdn/etw spotten

satyre [satiʀ] SAM. m. spol

1. satyre:

satyre

Sittenstrolch m. spol

2. satyre MIT.:

satyre

Satyr m. spol

I . saturer [satyʀe] GLAG. preh. glag.

1. saturer:

les politiciens me saturent

von den Politikern habe ich genug pog.

mes élèves me saturent avec leurs questions

ich habe die Fragen meiner Schüler satt pog.

2. saturer (plus que rassasier):

le poisson me sature, je suis saturé(e) de poisson pog.

ich kann keinen Fisch mehr sehen pog.

être saturé(e) de publicité

mit Werbung übersättigt sein

3. saturer (surcharger):

saturer

verstopfen

être saturé(e) standard:

besetzt sein

être saturé(e) rues, égouts:

verstopft sein

être saturé(e) marché:

gesättigt sein

être saturé(e) KEM., GEOL.

gesättigt sein

être saturé(e) air:

zum Schneiden sein

II . saturer [satyʀe] GLAG. nepreh. glag. pog.

saturer

die Nase voll haben pog.

Matthieu [matjø] SAM. m. spol

1. Matthieu:

Matthieu

Matthias m. spol

2. Matthieu REL.:

Saint Matthieu

Matthäus