Prevodi za „stries“ v slovarju francosko » nemški

strier [stʀije] GLAG. preh. glag.

1. strier (couvrir de stries):

strier

mit Streifen versehen

2. strier TEH.:

strier (métal)

riefen

strie [stʀi] SAM. ž. spol rare au sing

1. strie (en relief):

les stries

die Rillen Pl

2. strie (de couleur):

strie

Streifen m. spol

strié(e) [stʀije] PRID.

1. strié:

strié(e)

gerillt

2. strié ANAT.:

strié(e) muscle

quer gestreift

corps strié

Streifenkörper m. spol

Primeri uporabe besede stries

les stries

die Rillen Pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En ajoutant du médium épaissant et en travaillant en couche épaisse, on peut créer des textures en relief, stries, empreintes, et autres.

fr.wikipedia.org

Ces radioles sont généralement annelées chez les juvéniles, et prennent des coloris variables généralement plus sombres chez les adultes mais peuvent conserver leurs stries.

fr.wikipedia.org

Toutes ces pièces sont façonnées par raclage (sans régularisation par polissage) et portent des stries gravées.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, des stries transversales et surtout des moulures évoquent des quenouilles trouvées dans des sépultures de femmes ou de fillettes.

fr.wikipedia.org

Le prothorax est puissant, les élytres se terminant en pointe comprennent des stries et des interstries marquées et des mouchetures transversales plus ou moins visibles.

fr.wikipedia.org

Une autre marque d’identification sont les stries fines qui partent du noyau central et s’étendent en direction de la périphérie de la cellule.

fr.wikipedia.org

Les flancs et les sous-caudales portent des stries rousses.

fr.wikipedia.org

Cette décoration est formée de stries parallèles, ondulées, usinées dans le métal à l'aide d'un outil rotatif abrasif qui effectue des passes successives parallèles.

fr.wikipedia.org

Généralement les patients notent aussi la présence de stries déformées autour des sources lumineuses.

fr.wikipedia.org

Il débute par des infiltrations lipidiques au niveau de l'intima (stries lipidiques) entraînant un épaississement de cet intima.

fr.wikipedia.org