Prevodi za „tempérance“ v slovarju francosko » nemški

tempérance [tɑ͂peʀɑ͂s] SAM. ž. spol

1. tempérance (sobriété):

tempérance

Mäßigung ž. spol

2. tempérance (continence):

tempérance

Enthaltsamkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ensuite, rentrant chez lui, il annonça à sa mère qu'il allait « prendre un engagement » (c'est-à-dire renoncer à boire, faire vœu de tempérance).

fr.wikipedia.org

Jane était une femme timide, profondément pieuse et partisane de la tempérance qui encouragea son mari, gros buveur, à s'abstenir de boire.

fr.wikipedia.org

La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.

fr.wikipedia.org

La tempérance est la vertu qui canalise les dérèglements.

fr.wikipedia.org

En 1839, 18 journaux de tempérance étaient publiés.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'une essence subtile — c'est la grâce qui le distingue —, ne peut recevoir aucune offense, est de la plus grande tempérance.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on y soutient le mouvement pour la tempérance, le droit au divorce, le pacifisme, et l'octroi d'une allocation aux femmes pauvres par l'État.

fr.wikipedia.org

La congrégation repose sur ses deux piliers : tempérance et travail, dans un esprit salésien.

fr.wikipedia.org

Ballou devint de plus en plus intéressé et impliqué dans des réformes sociales, notamment la tempérance et l'abolitionnisme.

fr.wikipedia.org

Il s'est opposé à un projet de loi sur la tempérance.

fr.wikipedia.org