Prevodi za „verölen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

vérole [veʀɔl] SAM. ž. spol pog.

vérole

Syphilis ž. spol

petite vérole

Pocken Pl

petite vérole

Blattern Pl

I . vérolé(e) [veʀɔle] PRID.

1. vérolé pog. (syphilitique):

vérolé(e)

syphiliskrank

2. vérolé RAČ.:

vérolé(e)

fehlerhaft

II . vérolé(e) [veʀɔle] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

vérolé(e)

Syphilitiker(in) m. spol (ž. spol)

verve [vɛʀv] SAM. ž. spol

verve

Witz m. spol

verve

Geist m. spol

verve

Esprit m. spol ur. jez.

en verve

in Form

avec beaucoup de verve

mitreißend

avec beaucoup de verve

mit viel Verve ur. jez.

verbe [vɛʀb] SAM. m. spol

1. verbe SLOVN.:

verbe

Verb sr. spol

verbe

Zeitwort sr. spol

verbe

Tätigkeitswort

verbe d'action

Vollverb

2. verbe BIBL.:

le Verbe

das Wort

3. verbe lit. (parole):

verbe

Sprache ž. spol

verbe

Wort sr. spol

fraza:

avoir le verbe haut (parler fort)

laut sprechen

avoir le verbe haut (être arrogant)

das große Wort führen

verge [vɛʀʒ] SAM. ž. spol

1. verge ANAT.:

verge

[männliches] Glied

2. verge (baguette):

verge

Stock m. spol

fraza:

donner [à qn] des verges pour se faire battre [ou fouetter]

sich daj. sein eigenes Grab schaufeln

verse [vɛʀs] SAM. ž. spol

il pleut à verse

es gießt in Strömen

verte [vɛʀt] SAM. ž. spol

verte (écologiste):

verte

Grüne ž. spol

fraza:

en avoir déjà vu de[s] vertes et de[s] pas mûres pog.

schon allerhand erlebt haben pog.

en raconter [ou en dire] de[s] vertes et de[s] pas mûres pog.

anzügliche Geschichten erzählen

verre m. spol

verre mesureur

Messbecher m. spol

verger [vɛʀʒe] SAM. m. spol

verger

Obstgarten m. spol

verger (plantation)

Obstplantage ž. spol

verser

verser

gießen

vergue [vɛʀg] SAM. ž. spol

vergue

Rah[e] ž. spol