Prevodi za „verwunden“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] GLAG. preh. glag.

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

glej tudi Verwundete(r)

Verwundete(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Verwundete(r)

blessé(e) m. spol (ž. spol)

verwinden* GLAG. preh. glag. neprav. ur. jez.

verwinden

triompher de ur. jez.

etw verwinden

triompher de qc

es verwinden, dass

parvenir à accepter que +sub. ur. jez.

Primeri uporabe besede verwunden

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der letzten Phase des Krieges wurde er mehrmals verwundet.

de.wikipedia.org

Er nahm an einer Reihe von Schlachten teil, und wurde mehrfach verwundet.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Kürassier und zwei Pferde verwundet.

de.wikipedia.org

Durch den Bombenangriff wurden 213 Menschen getötet und 914 verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Er konnte sich durch Tapferkeit in den Koalitionskriegen auszeichnen, wurde aber auch mehrfach verwundet.

de.wikipedia.org

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei kamen drei Seeleute ums Leben und wurden etwa 20 weitere verwundet.

de.wikipedia.org

23 Soldaten wurden getötet und 25 weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Knapp 20 englische Soldaten wurden getötet, etwa 80 verwundet.

de.wikipedia.org