Prevodi za „économiquement“ v slovarju francosko » slovenski

économique [ekɔnɔmik] PRID.

1. économique (bon marché):

économique

varčen

2. économique (qui a rapport à l'économie):

économique

gospodarski

logiquement [lɔʒikmɑ͂] PRISL. (normalement)

logiquement

logično

théoriquement [teɔʀikmɑ͂] PRISL.

théoriquement

teoretično

épisodiquement [epizɔdikmɑ͂] PRISL.

épisodiquement

občasno

frénétiquement [fʀenetikmɑ͂] PRISL.

frénétiquement

divje

périodiquement [peʀjɔdikmɑ͂] PRISL.

périodiquement

periodično

automatiquement [otomatikmɑ͂] PRISL.

automatiquement

samodejno

automatiquement

avtomatično

physiquement [fizikmɑ͂] PRISL.

physiquement

fizično

pratiquement [pʀatikmɑ͂] PRISL. (presque)

pratiquement

tako rekoč

publiquement [pyblikmɑ͂] PRISL.

publiquement

javno

tragiquement [tʀaʒikmɑ͂] PRISL.

tragiquement

tragično

ergonomique [ɛʀgɔnɔmik] PRID.

ergonomique

ergonomski

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] SAM. m. spol

1. embarquement (embarquement):

embarquement

natovarjanje n

2. embarquement NAVT.:

embarquement

vkrcanje n

dénouement [denumɑ͂] SAM. m. spol

dénouement

razplet m. spol

longuement [lɔ͂gmɑ͂] PRISL.

longuement

dolgo(trajno)

longuement expliquer

obširno

économie [ekɔnɔmi] SAM. ž. spol

1. économie (vie économique):

économie

gospodarstvo n

2. économie (science):

économie

ekonomija ž. spol

faire des économies

varčevati

économiser [ekɔnɔmize]

économiser GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

économiser

(pri)varčevati

économiseur [ekɔnɔmizœʀ] SAM. m. spol

économiseur d'écran

ohranjevalnik zaslona

écoulement [ekulmɑ͂] SAM. m. spol

écoulement d'un liquide:

écoulement

odtekanje n

baraquement [baʀakmɑ͂] SAM. m. spol

baraquement

barakarsko naselje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'impact de la crue est significatif, tant économiquement que par les dégâts subis.

fr.wikipedia.org

Mais économiquement, l’école dépendait entièrement des taxes de scolarité sans aucun soutien financier supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Rome, à l'origine exportatrice, devient petit à petit importatrice et dépendante économiquement des régions.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la botanique locale, mais aussi aux possibilités d'exploiter économiquement les espèces végétales amazoniennes.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu dans les médias comme le chef de file des porte-paroles pour les causes économiquement conservatrices.

fr.wikipedia.org

Les acteurs pouvant aller au-delà de cet objectif de réduction seront économiquement incités à le faire en valorisant leurs efforts sous forme de crédits d'émission.

fr.wikipedia.org

Selon les plus libéraux, économiquement parlant, cette pratique tend vers l'assistanat et la spoliation étatique.

fr.wikipedia.org

Plus de 3 000 objets illustrent les aspects traditionnels d'une société économiquement tournée vers la production laitière, le travail du bois et de la pierre.

fr.wikipedia.org

Ce système se retrouve dans les sociétés économiquement développées, où le crédit est facile et où l'initiative économique est favorisée.

fr.wikipedia.org

A l'échelle mondiale, environ 2,5 milliards de personnes dépendent économiquement du bambou et plus d'un milliard vivent dans des maisons de bambou.

fr.wikipedia.org