Prevodi za „vkrcanje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

klícanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

klicanje

cris m. spol mn.

klicanje (s telefonom)

appels m. spol mn. téléphoniques

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

jeu m. spol de cartes

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion ž. spol

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

croisement m. spol

krónanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kronanje

couronnement m. spol

veslánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

veslanje

aviron m. spol

vkѓca|ti se <-m; vkrcal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vkrcati se

s'embarquer

vkѓcati se na letalo

monter dans l'avion

kváčkanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kvačkanje

travail m. spol au crochet

igla za kváčkanje

aiguille à crocheter

brúhanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bruhanje

vomissement m. spol

na brúhanje mi gre pog. fig.

j'ai envie de vomir

dèskanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

deskanje

surf sur neige

deskanje

surf

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

soulèvement m. spol

dvíganje uteži

haltérophilie

hújšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

hujšanje

régime m. spol

hujšanje

cure ž. spol d'amaigrissement

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

voile ž. spol

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

jodel m. spol

neznánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

neznanje

ignorance ž. spol

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

natation ž. spol

plézanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. šport

plezanje

escalade ž. spol

plezanje

alpinisme m. spol

príčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričanje

témoignage m. spol

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

luge ž. spol

smúčanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

smučanje

ski m. spol

sréčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (sestanek)

srečanje

rencontre ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najpomembnejši primer so letalske družbe, ki preverjajo potne liste in vizume, preden se potnikom omogoči vkrcanje na letalo.

sl.wikipedia.org

Priljubljene ekstremne dejavnosti: bungee jumping, kanjoning, jamsko potapljanje, plezanje po skalah, ekstremno smučanje, potapljanje na ledu, parkour, vkrcanje na vulkan, surfanje z velikimi valovi, gorsko plezanje...

sl.wikipedia.org

Zaradi zamude se je začelo hitro prečrpavanje goriva, specialci pa so se pripravili na vkrcanje.

sl.wikipedia.org