Prevodi za „Frioul“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

friable [fʀijabl] PRID.

friable

drobljiv

friture [fʀityʀ] SAM. ž. spol

1. friture (action):

friture

cvrenje n

2. friture TELEKOM.:

il y a de la friture sur la ligne

na liniji so motnje

frivole [fʀivɔl] PRID.

frivole

neresen

frileux (frileuse) [fʀilø, -øz] PRID.

1. frileux (sensible au froid):

frileux (frileuse)

zelo občutljiv za mraz

2. frileux personne:

frileux (frileuse)

pretirano previden

frimeur (frimeuse) [fʀimœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. frimeur (fanfaron):

frimeur (frimeuse)

bahač(ka) m. spol (ž. spol)

2. frimeur (bluffeur):

frimeur (frimeuse)

blefer(ka) m. spol (ž. spol)

frigo [fʀigo] SAM. m. spol pog.

frigo MOTR frigidaire:

glej tudi frigidaire

frigidaire® [fʀiʒidɛʀ] SAM. m. spol

frigidaire

hladilnik m. spol

fripe [fʀip] SAM. ž. spol gén mn.

fripe

rabljena oblačila n mn.

fripé(e) [fʀipe] PRID.

fripé(e)

naguban

I . frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag. (dans une poêle/friteuse)

(faire) frire qc

(o)cvreti kaj

II . frire [fʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

frire

cvreti

frisé(e) [fʀize] PRID.

frisé(e)

nakodran

frise [fʀiz] SAM. ž. spol ARHIT.

frise

friz m. spol

frite [fʀit] SAM. ž. spol

des frites

ocvrti krompirček

friand [fʀijɑ͂] SAM. m. spol

1. friand (pâté):

friand

kolaček z mesnim nadevom

2. friand (dessert):

friand

(mandljev) kolaček m. spol

friche [fʀiʃ] SAM. ž. spol

friche

neobdelana zemlja ž. spol

frimer [fʀime] GLAG. nepreh. glag.

1. frimer (fanfaronner):

frimer

blefirati

2. frimer (se vanter):

frimer

bahati se

friper [fʀipe]

friper GLAG. preh. glag.:

friper

(z)mečkati

I . friser [fʀize] GLAG. preh. glag.

1. friser (mettre en boucles):

friser

(na)kodrati

2. friser (frôler):

friser le ridicule

biti že skoraj smešen

friser la soixantaine

biti blizu šestdesetim

II . friser [fʀize] GLAG. nepreh. glag.

friser

(s)kodrati se

III . friser [fʀize] GLAG. vpr

se faire friser

dati si narediti kodre

frisée [fʀize] SAM. ž. spol

frisée

kodrasta endivija ž. spol

saoul(e) [su] PRID.

saoul → soûl:

glej tudi soûl

soûl(e) [su, sul] PRID. pog. (ivre)

soûl(e)

nasekan

fric [fʀik] SAM. m. spol pog.

fric

cvenk m. spol