Prevodi za „naguban“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

naglúš|en PRID. MED.

naglušen

dur (e) d'oreille

naglušen

un peu sourd (e)

nagnús|en <-na, -no> PRID. fig.

nagnusen

dégoûtant(e)

nagnusen

répugnant(e)

nagíb <-a, -a, -i> SAM. m. spol (nagnjenost)

nagib

inclinaison ž. spol

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SAM. m. spol

nagon

instinct m. spol

naglàs <naglása, naglása, naglási> SAM. m. spol

1. naglas LINGV. (akcent):

naglas

accentuation ž. spol

2. naglas (izgovor):

naglas

accent m. spol

ima francoski naglàs

elle a un accent français

nágnjen <-a, -o> PRID.

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

incliné(e)

biti nágnjen v desno

être penché vers la droite

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

penché(e)

nagnjen

porté(e)

nágnjen k alergiji

être sujet à l'allergie

zajéban <-a, -o> PRID. vulg (zapleten, težek)

zajeban

chiant(e)

zgúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

zguba

raté(e) m. spol (ž. spol)

izgúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. gosp

izguba

perte ž. spol

poslovati z izgúbo

enregistrer une perte

izgúba časa

perte [ali gaspillage] de temps

pogúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poguba

perdition ž. spol

namázan <-a, -o> PRID.

1. namazan GASTR.:

namazan

tartiné(e)

2. namazan teh:

namazan

enduit(e)

namazan (z mazivom)

graissé(e)

3. namazan fig.:

namazan

cela va comme sur des roulettes

natŕpan <-a, -o> PRID. fig. (poln)

natrpan

bourré(e)

natrpan

plein (e) à craquer

natŕpan urnik

emploi du temps chargé

navézan <-a, -o> PRID.

navezan

attaché(e)

zelo je navézan na babico

il est très attaché à sa grand-mère

navíhan <-a, -o> PRID. fig.

navihan

espiègle

navihan

coquin(e)

lagún|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

laguna

lagune ž. spol