Prevodi za „appartenir“ v slovarju francosko » slovenski

I . appartenir [apaʀtəniʀ] GLAG. nepreh. glag.

appartenir à qn/qc

pripadati komu/čemu

II . appartenir [apaʀtəniʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

il appartient aux parents d'élever leurs enfant

dolžnost staršev je, da vzgojijo svoje otroke

Primeri uporabe besede appartenir

appartenir à qn/qc

pripadati komu/čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une partie de la zone appartient néanmoins à des habitants du voisinage qui viennent sur les îles pour y cultiver des vignes ou des oliviers.

fr.wikipedia.org

Corps de bâtiments avec deux cours ayant appartenu aux moines.

fr.wikipedia.org

La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil ne s'appartient à aucun parti politique, ils se comprennent des villageois.

fr.wikipedia.org

Les villes-portes et associées sont considérées comme appartenant à ce périmètre d'adhésions potentielles.

fr.wikipedia.org

À cela, elle ajoute qu'elle aimerait rappeler aux hommes que le domaine de la cybersécurité appartient également aux femmes.

fr.wikipedia.org

Avec la vente d’autres lots qui appartenaient à sa fazenda, on construit d’autres maisons.

fr.wikipedia.org

Des serfs les cultivent, mais ils possèdent également des champs dont la récolte leur appartient en propre.

fr.wikipedia.org

Shixinggia est un genre éteint de petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés.

fr.wikipedia.org

Le shixing appartient au groupe des langues qianguiques à l'intérieur de la famille des langues tibéto-birmanes.

fr.wikipedia.org