Prevodi za „choquer“ v slovarju francosko » slovenski

I . choquer [ʃɔke] GLAG. nepreh. glag.

je suis choqué(e) par ton attitude

ni mi všeč tvoje vedenje

II . choquer [ʃɔke] GLAG. preh. glag.

1. choquer (scandaliser):

choquer

šokirati

2. choquer pudeur:

choquer

prizadeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il dira avoir été choqué que personne n'ait tenté de lui porter secours.

fr.wikipedia.org

La presse spécialisée rapporte que le rappeur est toujours en vie, mais choqué.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, très émue et choquée de voir son frère qu'elle haït lui proposer le poste que son fiancé tenait, finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Aux yeux du monde, la comédienne est une amie de l'impératrice, qui bien des fois a choqué la cour par son anticonformisme.

fr.wikipedia.org

La population fut donc choquée qu'il ne le fasse pas, et ses amis et partisans manifestèrent leur colère.

fr.wikipedia.org

Elle est assez choquée et lui conseille de rechercher un équilibre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se refuse à l'évacuation, et affirme même ne pas se trouver choqué par ce qu'il constate.

fr.wikipedia.org

Ses prises de position ont parfois choqué l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Il a surtout choqué beaucoup de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Il fut profondément choqué par la déclaration de guerre et la défaite et se tint à l'écart de toute activité politique importante après juillet 1940.

fr.wikipedia.org