Prevodi za „convertible“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. convertir (amener):

convertir

spreobrniti

2. convertir (transformer):

convertir

pretvoriti

3. convertir inform:

convertir

konvertirati

II . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] GLAG. vpr

se convertir

spreobrniti se

convenable [kɔ͂vnabl] PRID.

1. convenable (adéquat):

un moment convenable

primeren trenutek

2. convenable (correct):

convenable

ustrezen

comestible [kɔmɛstibl] PRID.

comestible

užiten

conversion [kɔ͂vɛʀsjɔ͂] SAM. ž. spol REL.

conversion

spreobrnitev ž. spol

convergence [kɔ͂vɛʀʒɑ͂s] SAM. ž. spol

1. convergence des intérêts:

convergence

zbliževanje n

2. convergence (UE):

convergence

konvergenca ž. spol

convention [kɔ͂vɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

convention

dogovor m. spol

compatible [kɔ͂patibl] PRID.

1. compatible (qui peut s'accorder):

compatible

združljiv

2. compatible inform:

compatible

kompatibilen

I . combustible [kɔ͂bystibl] PRID.

combustible

gorljiv

II . combustible [kɔ͂bystibl] SAM. m. spol

combustible

gorivo n

corruptible [kɔʀyptibl] PRID.

1. corruptible (chair):

corruptible

pokvarljiv

2. corruptible (personne):

corruptible

podkupljiv

corruptible

skorumpiran

conventionnel(le) [kɔ͂vɑ͂sjɔnɛl] PRID.

1. conventionnel (convenu ):

conventionnel(le)

dogovorjen

2. conventionnel (usuel ):

conventionnel(le)

ustaljen

conversation [kɔ͂vɛʀsasjɔ͂] SAM. ž. spol

conversation

pogovor m. spol

conventionné(e) [kɔ͂vɑ͂sjɔne] PRID.

hôpital conventionné

koncesijska ambulanta

médecin conventionné

zdravnik-koncesionar

converger [kɔ͂vɛʀʒe]

converger GLAG. nepreh. glag.:

converger

stekati se

I . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. convenir (aller):

convenir à qn

ustrezati komu

2. convenir (être approprié):

convenir à la situation

biti situaciji primeren

II . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

il convient de

prav bi bilo, da

comme il convient

kot pritiče

I . reconvertir [ʀ(ə)kɔ͂vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag. (adapter)

reconvertir qc en qc

prestrukturirati kaj v kaj

II . reconvertir [ʀ(ə)kɔ͂vɛʀtiʀ] GLAG. vpr

se reconvertir dans/en qc

prekvalificirati se v kaj

convenance [kɔ͂vnɑ͂s] SAM. ž. spol mn.

convenance

olika ž. spol

convivial(e) [kɔ͂vivjal] PRID.

1. convivial personne:

convivial(e)

družaben

2. convivial inform:

convivial(e)

uporabniku prijazen

susceptible [sysɛptibl] PRID. (ombrageux)

susceptible

občutljiv

perceptible [pɛʀsɛptibl] PRID.

perceptible

zaznaven

conviction [kɔ͂viksjɔ͂] SAM. ž. spol

conviction

prepričanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1876, un amendement permet aux banques de rendre les billets pratiquement non convertibles.

fr.wikipedia.org

Ceci n'est possible qu'à partir du moment où les monnaies sont devenues convertibles entre elles.

fr.wikipedia.org

Celui-ci décide de suivre le modèle bruxellois en créant dans le centre-vile des tunnels convertibles par la suite en métro.

fr.wikipedia.org

Surtout l'obligation convertible permet aux entreprises un financement bien moins coûteux à cause de la différence de rendement entre l'obligation convertible et l'obligation simple.

fr.wikipedia.org

La politique est un succès puisque la livre redevient convertible en or à la parité 4,86 dollars en mai 1925.

fr.wikipedia.org

Palmstruch demanda l’autorisation d’émettre des billets de crédit ou kreditsvedlar, convertibles en plaques de cuivre.

fr.wikipedia.org

Ceci peut permettre à une société n'ayant pas une taille suffisante pour bénéficier d'une notation de se financer grâce aux obligations convertibles.

fr.wikipedia.org

Sur les tablettes convertibles, l'écran peut être retourné, et l'appareil peut ainsi être utilisé comme un notebook.

fr.wikipedia.org

Ce système de compensation est le seul qui puisse exister lorsqu'il n'y a pas de monnaies convertibles entre elles.

fr.wikipedia.org

Le produit de la vente des obligations convertibles sera utilisé à des fins générales.

fr.wikipedia.org