Prevodi za „dévoreur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

dévorer [devɔʀe]

dévorer GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

dévorer

požirati [dov. obl. požreti]

I . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. pom. glag.

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost ž. spol

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga ž. spol

3. devoir mn. scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga ž. spol

dévouer [devwe]

dévouer GLAG. vpr:

se dévouer

posvetiti se

deviner [d(ə)vine]

deviner GLAG. preh. glag.:

deviner

uganiti

démarreur [demaʀœʀ] SAM. m. spol

démarreur

zaganjalnik m. spol

développeur (développeuse) [dev(ə)lɔpœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol inform

développeur (développeuse)

razvijalec(razvijalka) m. spol (ž. spol)

I . dévoiler [devwale] GLAG. preh. glag.

dévoiler

odkri(va)ti

II . dévoiler [devwale] GLAG. vpr

se dévoiler

razkriti se

empereur [ɑ͂pʀœʀ] SAM. m. spol

empereur

cesar m. spol

glej tudi impératrice

impératrice [ɛ͂peʀatʀis] SAM. ž. spol

impératrice

cesarica ž. spol

fourreur (fourreuse) [fuʀœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

fourreur (fourreuse)

krznar(ka) m. spol (ž. spol)

assureur [asyʀœʀ] SAM. m. spol

assureur

zavarovalec m. spol

couvreur (couvreuse) [kuvʀœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

couvreur (couvreuse)

krovec(krovka) m. spol (ž. spol)

maigreur [mɛgʀœʀ] SAM. ž. spol

maigreur

mršavost ž. spol

dévoué(e) [devwe] PRID.

dévoué(e)

vdan

I . dévier [devje] GLAG. nepreh. glag.

dévier

skreniti iz svoje smeri

II . dévier [devje] GLAG. preh. glag.

dévier circulation

preusmerjati [dov. obl. preusmeriti]

dévier coup

odbi(ja)ti

devise [d(ə)viz] SAM. ž. spol

1. devise (règle de conduite):

devise

moto m. spol

2. devise (monnaie):

devise

devize ž. spol mn.

devenir [dəv(ə)niʀ]

devenir GLAG. nepreh. glag. +être:

devenir riche/ingénieur

postati bogat/inženir

devancer [d(ə)vɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. devancer (être le premier):

devancer

prekašati [dov. obl. prekositi]

2. devancer (précéder):

devancer qn

biti pred kom

3. devancer (aller au devant de):

devancer

prehite(va)ti

déverser [devɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. déverser liquide:

déverser

zli(va)ti

2. déverser sable:

déverser

nasuti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un jeune artiste très raisonneur, un peu doctoral et grand dévoreur de livres.

fr.wikipedia.org

Le seul espoir pour l'humanité est de détruire tous les téléviseurs qui représentent pour le dévoreur un moyen de transport.

fr.wikipedia.org

Le grand dévoreur lui fait remarquer en lui disant qu'il adorait avoir un corps aussi musclé que le sien.

fr.wikipedia.org

Elles sont d’abord l’apanage de l’ogre tout-puissant, dévoreur d’enfants et capable de les retrouver à tout moment dans leur fuite.

fr.wikipedia.org