Prevodi za „demandes“ v slovarju francosko » slovenski

demande [d(ə)mɑ͂d] SAM. ž. spol

1. demande (souhait, prière):

demande

prošnja ž. spol

2. demande ADMIN. JEZ.:

demande

zahteva ž. spol

3. demande GOSP.:

demande

povpraševanje n

à la demande

na prošnjo

sur (simple) demande

na zahtevo

I . demander [d(ə)mɑ͂de] GLAG. preh. glag.

1. demander (solliciter):

demander qc

vprašati kaj

demander conseil

prositi za nasvet

2. demander (au téléphone):

demander

zahtevati

3. demander:

demander efforts

zahtevati

demander soin

potrebovati

4. demander (exiger):

demander

zahtevati

II . demander [d(ə)mɑ͂de] GLAG. nepreh. glag.

demander à qn si

vprašati koga, ali

III . demander [d(ə)mɑ͂de] GLAG. vpr

se demander ce que/comment

spraševati se, kaj/kako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n’existe aucun critère de sélection ni de suivi des rentiers ni aucun bureau de dépôt des demandes des agréments.

fr.wikipedia.org

Toute la cour s'amuse des transformations de la bouilloire si bien que le rétameur doit faire face à de nombreuses demandes.

fr.wikipedia.org

Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.

fr.wikipedia.org

Le nombre important de demandes d'asile du début jusqu'au milieu des années 1990 correspond aux guerres de Yougoslavie.

fr.wikipedia.org

Les demandes sont toujours accueillies avec empressement et plaisir, et de cette mutuelle confiance sort presque toujours la conciliation.

fr.wikipedia.org

Reprographie et nouvelles technologies, se soucie de l'exécution des demandes de documents reproduction.

fr.wikipedia.org

Un tour sur moi-même, tournée de quatre mois à l'origine, durera finalement pratiquement une année, à la suite des demandes du public.

fr.wikipedia.org

Il reçut toute sa vie les lettres de doléances des communautés européennes et orientales qui le sollicitaient et essaya de répondre à toutes les demandes.

fr.wikipedia.org

Le tsar, croient-ils viendra vers le peuple, écoutera et satisfera ses demandes.

fr.wikipedia.org

Les consuls envoient ensuite leurs demandes en hommes aux cités alliées où le recrutement est similaire.

fr.wikipedia.org