Prevodi za „explosible“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

explosif [ɛksplozif] SAM. m. spol

explosif

razstrelivo n

explosion [ɛksplozjɔ͂] SAM. ž. spol

1. explosion d'une bombe:

explosion

eksplozija ž. spol

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de colère

izbruh jeze

extensible [ɛkstɑ͂sibl] PRID.

extensible

raztegljiv

exploser [ɛksploze]

exploser GLAG. nepreh. glag. a. fig.:

exploser

izbruhniti

exploiter [ɛksplwate] GLAG. preh. glag.

1. exploiter:

exploiter ferme

upravljati

exploiter mine

rudariti

2. exploiter (utiliser, abuser):

exploiter

izkoriščati

I . possible [pɔsibl] PRID.

possible

možen

possible projet

izvedljiv

il est possible que... +subj

možno je, da ...

le moins/plus possible

kar največ/najmanj

autant que possible

kolikor je le mogoče

II . possible [pɔsibl] SAM. m. spol

possible

kar je možno

paisible [pezibl] PRID.

paisible

miren

illisible [i(l)lizibl] PRID.

illisible écriture:

illisible

nečitljiv

plausible [plozibl] PRID.

plausible

sprejemljiv

impassible [ɛ͂pasibl] PRID.

impassible personne:

impassible

miren

impassible

hladnokrven

I . impossible [ɛ͂pɔsibl] PRID. a. fig.

impossible

nemogoč

II . impossible [ɛ͂pɔsibl] SAM. m. spol

tenter l'impossible

poskušati nemogoče

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Grâce à la dénonciation de deux des participants – qui seront exempts de peine – sept personnes sont inculpées de « destruction d’édifice par effet de substance explosible ».

fr.wikipedia.org

L’ammoniac est relativement peu inflammable; de plus il forme avec l’air des mélanges explosibles.

fr.wikipedia.org

Explosimètre ou détecteur de gaz spécifiques : appareil servant à mesurer la teneur en gaz explosible d'une atmosphère.

fr.wikipedia.org

Le perchlorate d'ammonium est considéré comme matière explosible lorsqu'il se présente sous forme pulvérulente à grains de moins de 15 μm.

fr.wikipedia.org

Une explosion survient après formation d’une atmosphère dite « explosible ».

fr.wikipedia.org

On dit d’une atmosphère qu’elle est explosible, lorsqu’il y a présence d’un gaz ou d'une poudre en suspension inflammable.

fr.wikipedia.org

Le mélange air-grisou est explosible (inflammable) à des teneurs de 5 à 15 % de grisou.

fr.wikipedia.org

En effet, une atmosphère est explosible lorsque la composition du mélange air/combustible est en dehors des bornes définies par les limites inférieures et supérieure d'explosivité.

fr.wikipedia.org

Les deux types de navires doivent également être en mesure de fonctionner dans des conditions dangereuses telles que les zones explosibles et les fuites de gaz.

fr.wikipedia.org

Braquier surgissant d'un de ses « obus explosibles » (d'après une publicité de 1891).

fr.wikipedia.org