Prevodi za „herbeux“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

herbe [ɛʀb] SAM. ž. spol

1. herbe BOT.:

herbe

trava ž. spol

mauvaise herbe

plevel m. spol

2. herbe:

herbe MED., GASTR.

zelišče n

les herbes de Provence

provansalska zelišča

heureux (heureuse) [øʀø, -øz] PRID.

heureux (heureuse)

srečen

ferreux (ferreuse) [fɛʀø, -øz] PRID.

ferreux (ferreuse)

ki vsebuje železo

I . nerveux (nerveuse) [nɛʀvø, -øz] PRID.

1. nerveux spasme, troubles:

nerveux (nerveuse)

živčen

2. nerveux animal, personne:

nerveux (nerveuse)

nemiren

3. nerveux (émotif):

nerveux (nerveuse)

občutljiv

II . nerveux (nerveuse) [nɛʀvø, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

nerveux (nerveuse)

nemirnež(nemirnica) m. spol (ž. spol)

herbage [ɛʀbaʒ] SAM. m. spol

herbage

paša ž. spol

herse [ʹɛʀs] SAM. ž. spol

herse

brana ž. spol

véreux (véreuse) [veʀø, -øz] PRID.

véreux fruit:

véreux (véreuse)

črviv

sérieux [seʀjø] SAM. m. spol

1. sérieux (air grave, gravité):

sérieux

resnost ž. spol

garder son sérieux

ostati resen

2. sérieux (conscience):

sérieux d'une personne

vestnost ž. spol

prendre au sérieux

resno vzeti

creux (creuse) [kʀø, -øz] PRID.

1. creux (vide):

creux (creuse)

votel

creux (creuse) ventre

prazen

2. creux (vain):

creux (creuse)

plitev fig.

3. creux assiette:

creux (creuse)

globok

4. creux (rentré):

creux (creuse)

vdrt

5. creux (sans activité):

creux (creuse)

zatišen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est aussi fréquent de l'observer dans les milieux ouverts herbeux à proximité des plans d'eau.

fr.wikipedia.org

De nature timide, ce francolin garde généralement le couvert herbeux mais vient volontiers se nourrir aux abords des cultures.

fr.wikipedia.org

La piste herbeuse fait 1,810 mètres de long et 20 mètre de large.

fr.wikipedia.org

La commune possède un aérodrome avec une piste herbeuse.

fr.wikipedia.org

Ces êtres sont capables d'apparaître et de disparaître dans les prairies herbeuses incendiées par la foudre des orages de la saison chaude.

fr.wikipedia.org

Les pistes sont aménagées sur un terrain de montagne au relief doux, sur une sous-couche herbeuse.

fr.wikipedia.org

On trouve en ces endroits des déserts herbeux et arborés et des plaines ouvertes avec des peuplements isolé d'acacias.

fr.wikipedia.org

La zone possède également plusieurs zones ripariennes, des prairies herbeuses, des zones alpines.

fr.wikipedia.org

On trouve généralement cette plante dans des zones herbeuses, des lisières forestières, des haies.

fr.wikipedia.org

Il affectionne les milieux herbeux, surtout en altitude, mais se raréfie en raison de l'utilisation des sols par l'humain.

fr.wikipedia.org