Prevodi za „immerger“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

immergé(e) [imɛʀʒe] PRID.

immergé(e)

potopljen

émerger [emɛʀʒe]

émerger GLAG. nepreh. glag.:

émerger

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

submerger [sybmɛʀʒe] GLAG. preh. glag.

1. submerger digue, rives:

submerger

poplavljati [dov. obl. poplaviti]

2. submerger (envahir):

être submergé de travail

biti preplavljen z delom

héberger [ebɛʀʒe]

héberger GLAG. preh. glag.:

héberger

nastaniti

asperger [aspɛʀʒe]

asperger GLAG. preh. glag., vpr:

(s')asperger

poškropiti (se)

diverger [divɛʀʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. diverger (s'écarter):

diverger

razhajati se

2. diverger (s'opposer):

je diverge de toi sur ce point

o tej točki ne soglašam s tabo

immense [i(m)mɑ͂s] PRID.

1. immense espace, monde:

immense

neskončen

2. immense (énorme):

immense

ogromen

verger [vɛʀʒe] SAM. m. spol

verger

sadovnjak m. spol

berger [bɛʀʒe] SAM. m. spol (chien)

berger

ovčar m. spol

immigrer [imigʀe]

immigrer GLAG. nepreh. glag.:

immigrer

priseliti se

immortel(le) [imɔʀtɛl] PRID.

immortel(le)

nesmrten

converger [kɔ͂vɛʀʒe]

converger GLAG. nepreh. glag.:

converger

stekati se

hamburger [ʹɑ͂buʀgœʀ] SAM. m. spol

hamburger

hamburger m. spol

immeuble [imœbl] SAM. m. spol

immeuble

stanovanjski blok m. spol

immeuble

zgradba ž. spol

I . immigré(e) [imigʀe] PRID.

travailleur immigré

delavec migrant

II . immigré(e) [imigʀe] SAM. m. spol, ž. spol

immigré(e)

priseljenec(priseljenka) m. spol (ž. spol)

immonde [i(m)mɔ͂d] PRID.

immonde

zanikrn

immonde crime

grozen

immonde personne

podel

immonde propos

opolzek

immoral(e) [i(m)mɔʀal]

immoral PRID.:

immoral(e)

nemoralen

regorger

Geslo uporabnika

regorger de

prekipevati od, imeti v izobilju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette convention vise à aider les états parties à mieux protéger leur patrimoine culturel immergé grâce à un cadre juridique international.

fr.wikipedia.org

Marc parvient à se libérer de ses liens et les attaque, ils le maitrisent à nouveau, l'immergent dans la baignoire et l'étranglent.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le visiteur s'immerge totalement dans une expérience sensible de l'espace.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de presse, le critique est en fait un spectateur qui s'immerge dans le film et qui écrit selon ses émotions ressenties.

fr.wikipedia.org

Un bois immergé dans l'eau est totalement protégé des attaques fongiques.

fr.wikipedia.org

Le musée peut être un théâtre où le public s'immerge dans l'histoire d'un personnage historique.

fr.wikipedia.org

Il est reliée à la mer, côté ouest, par un tunnel immergé long d'environ quarante mètres, qui s'ouvre à trois mètres sous la surface.

fr.wikipedia.org

Quand l'animal est complètement immergé, des membranes nictitantes recouvrent ses yeux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un nanopore est immergé dans un liquide conducteur, un courant électrique, issu de la conduction des ions, le traverse.

fr.wikipedia.org

L'application immerge l'artiste dans un environnement à 360° où ses actions se font réellement autour de lui.

fr.wikipedia.org