Prevodi za „incontestablement“ v slovarju francosko » slovenski

incontestable [ɛ͂kɔ͂tɛstabl] PRID.

incontestable

zanesljiv

confortablement [kɔ͂fɔʀtabləmɑ͂] PRISL.

confortablement

udobno

convenablement [kɔ͂vnabləmɑ͂] PRISL.

1. convenablement (de manière adéquate):

convenablement

ustrezno

2. convenablement se tenir:

convenablement

spodobno

3. convenablement (de manière acceptable):

convenablement

sprejemljivo

contestable [kɔ͂tɛstabl] PRID.

contestable

sporen

contestable argument

izpodbiten

inconsciemment [ɛ͂kɔ͂sjamɑ͂] PRISL.

inconsciemment

podzavestno

inconsciemment

nevede

inconfortable [ɛ͂kɔ͂fɔʀtabl] PRID.

inconfortable lit, siège:

inconfortable

neudoben

incontrôlable [ɛ͂kɔ͂tʀolabl] PRID. (invérifiable)

incontrôlable

ki ga ni moč preveriti

inconcevable [ɛ͂kɔ͂svabl] PRID.

1. inconcevable (inimaginable):

inconcevable

nepredstavljiv

2. inconcevable (incompréhensible):

inconcevable

nepojmljiv

incontesté(e) [ɛ͂kɔ͂tɛste] PRID.

incontesté(e)

nesporen

incontournable [ɛ͂kɔ͂tuʀnabl] PRID.

incontournable

neizpodbiten

inconsolable [ɛ͂kɔ͂sɔlabl] PRID.

inconsolable de qc

neutolažljiv zaradi česa

inconscient [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂] SAM. m. spol PSIH.

inconscient

podzavest ž. spol

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] PRISL.

probablement

verjetno

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] PRISL.

favorablement

ugodno

formidablement [fɔʀmidabləmɑ͂] PRISL.

formidablement

izjemno

contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂] SAM. ž. spol

contestation

izpodbijanje n

contestataire [kɔ͂tɛstatɛʀ] PRID.

mouvement contestataire

protestno gibanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quoique encore peu développé, le tourisme a incontestablement de beaux jours devant lui, tant les beautés naturelles de la province constituent une invitation attirante.

fr.wikipedia.org

Les voûtes des deux premières travées datent incontestablement d'origine.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe des trois pièces de monnaie est un paradoxe probabiliste qui repose sur un raisonnement subtilement fallacieux, mais clairement et incontestablement identifiable.

fr.wikipedia.org

Sa sculpture, qui s’inscrit dans la plus pure tradition européenne, est incontestablement ancrée dans notre époque.

fr.wikipedia.org

Elles assuraient incontestablement un rôle de représentation du pouvoir, dont elles manifestaient l'action.

fr.wikipedia.org

Les deux plus anciennes familles sont incontestablement la famille conservatrice et la famille radicale, suivie ensuite par la famille socialiste.

fr.wikipedia.org

Leurs efforts à cet égard ont incontestablement profité d'une certaine hostilité populaire au modernisme qui précède l'avènement du nazisme.

fr.wikipedia.org

Les compétences du médecin proviennent incontestablement de la possibilité qu’il eut de s’exercer durant ses voyages.

fr.wikipedia.org

Ne portant pas les mêmes noms que les autres, ils formaient donc incontestablement un groupe à part.

fr.wikipedia.org

A revers appelés poignets mousquetaires : ce type de poignet est incontestablement le plus élégant.

fr.wikipedia.org