Prevodi za „instrumentaux“ v slovarju francosko » slovenski

instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] SAM. m. spol

1. instrument (outil):

instrument

orodje n

2. instrument GLAS.:

instrument (de musique)

(glasbeni) instrument

3. instrument (moyen):

instrument

sredstvo n

instruit(e) [ɛ͂stʀɥi, it] PRID.

instruit(e)

poučén

instructif (instructive) [ɛ͂stʀyktif, -iv] PRID.

instructif (instructive)

poúčen

instruction [ɛ͂stʀyksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. instruction (enseignement):

instruction civique

državljanska vzgoja

2. instruction ADMIN. JEZ.:

instruction

navodilo n

3. instruction gén mn. (mode d'emploi):

instruction

navodila n mn. za uporabo

instantané(e) [ɛ͂stɑ͂tane] PRID.

1. instantané (immédiat):

instantané(e)

hipen

instantané(e) réponse

takojšen

2. instantané GASTR.:

soupe instantanée

instant juha

monstrueux (monstrueuse) [mɔ͂stʀyø, -øz] PRID.

1. monstrueux (ignoble):

monstrueux (monstrueuse)

pošasten

monstrueux (monstrueuse) crime

strahoten

2. monstrueux (difforme):

monstrueux (monstrueuse)

spačen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, il est possible de parler d'un jeu sur de « multi-perspectives », qui mélange des « sons instrumentaux » et des « bruits du quotidien ».

fr.wikipedia.org

C'est vers cette époque que s'effectue la transition entre des titres purement instrumentaux et une tendance à des titres vocaux.

fr.wikipedia.org

L'album contient aussi deux titres instrumentaux, et ne contient donc que quatre titres inédits.

fr.wikipedia.org

Les morceaux instrumentaux sont enregistrés en été 1995, et les morceaux vocaux après leur séparation, en 2000.

fr.wikipedia.org

Deux titres instrumentaux figurent sur cet album, spécialité dans laquelle le groupe excellait.

fr.wikipedia.org

Certains passages instrumentaux sont rallongés afin d'augmenter le temps pour danser, et modifient la structure de la chanson originale.

fr.wikipedia.org

Dewey situe le raisonnement juridique comme une instance d'enquête généralement, compris dans les termes instrumentaux énoncés par le pragmatisme.

fr.wikipedia.org

Chaque nouba est composée d'une suite fixe alternante de mouvements musicaux instrumentaux et poétiques.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées d'instrumentaux techniques et rythmés réalisés au synthétiseur mais aussi de sons mélancoliques ou de mélodies jouées à la guitare métallique.

fr.wikipedia.org

Il peut également les chanter à la manière de solos instrumentaux (vocalese) ou utiliser des onomatopées plutôt que des paroles (scat).

fr.wikipedia.org