Prevodi za „intraitable“ v slovarju francosko » slovenski

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] PRID.

interminable

neskončen

introuvable [ɛ͂tʀuvabl] PRID.

introuvable

ki ga ni moč najti

I . inévitable [inevitabl] PRID.

1. inévitable (certain, fatal):

inévitable

neizbežen

2. inévitable (nécessaire):

inévitable

nujen

3. inévitable iron. (habituel):

inévitable

nepogrešljiv

II . inévitable [inevitabl] SAM. m. spol

l'inévitable

neizogibnost

inimitable [inimitabl] PRID.

inimitable

neposnemljiv

inhabitable [inabitabl] PRID.

inhabitable

neprimeren za bivanje

intraduisible [ɛ͂tʀadɥizibl] PRID.

intraduisible

neprevedljiv

véritable [veʀitabl] PRID.

1. véritable (réel):

véritable

resničen

2. véritable (vrai):

véritable

pravi

charitable [ʃaʀitabl] PRID.

charitable

usmiljen

intenable [ɛ͂t(ə)nabl] PRID.

1. intenable (intolérable):

intenable

nevzdržen

2. intenable classe:

intenable

neposlušen

intolérable [ɛ͂tɔleʀabl] PRID.

intolérable

neznosen

instable [ɛ͂stabl] PRID.

1. instable personne:

instable (inconstant)

nestabilen

instable (dans son psychisme)

labilen

2. instable paix, situation:

instable

negotov

interchangeable [ɛ͂tɛʀʃɑ͂ʒabl] PRID.

interchangeable

zamenljiv

évitable [evitabl] PRID.

évitable

ki se mu je moč izogniti

équitable [ekitabl] PRID.

équitable

pravičen

habitable [abitabl] PRID.

habitable

bivalen

intrigue [ɛ͂tʀig] SAM. ž. spol

1. intrigue:

intrigue cine, litter, GLED.

zaplet m. spol

2. intrigue (manœuvre):

intrigue

spletka ž. spol

intrigant(e) [ɛ͂tʀigɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

intrigant(e)

spletkar(ka) m. spol (ž. spol)

traitant(e) [tʀɛtɑ͂, ɑ͂t] PRID.

médecin traitant

lečeči zdravnik

shampoing traitant

negovalni šampon

cartable [kaʀtabl] SAM. m. spol

cartable

šolska torba ž. spol

I . portable [pɔʀtabl] PRID.

portable

prenosen

II . portable [pɔʀtabl] SAM. m. spol

1. portable TELEKOM.:

portable

prenosni telefon m. spol

2. portable inform:

portable

prenosni računalnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais en raison du caractère intraitable de ce dernier, il aurait été éliminé.

fr.wikipedia.org

Mais le roi se montre intraitable : il refuse de s'opposer au cardinal.

fr.wikipedia.org

Il met en avant ses produits avec le slogan : « le traiteur intraitable ».

fr.wikipedia.org

L'équipe se montre malgré tout moins intraitable à domicile.

fr.wikipedia.org

Il est intraitable lorsqu'il soupçonne quelqu'un de fraude.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, en dépit du quasi-anéantissement de ses troupes, se montre intraitable.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle semble très stricte - elle est généralement intraitable sur la durée ou la nature des visites - elle prend très à cœur son rôle d'infirmière.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est possible de remédier à certaines conditions intraitables du système utérin et reproducteur.

fr.wikipedia.org

S'ils arrivent à demeurer intraitables devant tous les moyens employés pour les faire avouer, on ne leur accorde ni absolution, ni sépulture ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Évoluant au poste de défenseur, Bollini est reconnu comme intraitable envers les joueurs adverses.

fr.wikipedia.org