Prevodi za „kotu“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . foutu(e) [futy] GLAG.

foutu del. passé de foutre:

II . foutu(e) [futy] PRID.

1. foutu:

foutu(e) chose

zanič

être foutu chose

biti fuč

être foutu personne

biti uničen

2. foutu (capable):

ne pas être foutu de faire qc

ne biti sposoben narediti kaj

être mal foutu

biti slabo narejen

têtu(e) [tety] PRID.

têtu(e)

trmast

vêtu(e) [vety] PRID.

vêtu(e)

oblečen

cocu(e) [kɔky] PRID. pog.

cocu(e)

prevaran

cou [ku] SAM. m. spol

cou

vrat m. spol

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] PRID.

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] SAM. m. spol, ž. spol

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m. spol (ž. spol)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m. spol

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m. spol

hou [ʹu] MEDM. (pour conspuer, faire peur)

hou

bu

hou, hou !

(h)ej!

mou [mu] SAM. m. spol pog.

mou

mlahav človek m. spol

pou [pu]

pou SAM. m. spol:

pou

uš ž. spol

chercher des poux à qn

iskati prepir s kom

laid comme un pou pog.

grd kot smrt

sou [su] SAM. m. spol

sou mn. pog.:

sou

cvenk m. spol

ne pas avoir un sou en poche pog.

biti brez ficka

pointu(e) [pwɛ͂ty] PRID.

1. pointu (acéré):

pointu(e)

oster

2. pointu (grêle et aigu):

pointu(e)

rezek

3. pointu analyse:

pointu(e)

podroben