Prevodi za „petárde“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pétard [petaʀ] SAM. m. spol

1. pétard (explosif):

pétard

petarda ž. spol

2. pétard pog. (cigarette de haschich):

pétard

joint m. spol

retard [ʀ(ə)taʀ] SAM. m. spol

1. retard (arrivée tardive):

retard

zamuda ž. spol

arriver en retard

priti prepozno

avoir du retard moyen de transport

zamujati

être en retard de dix minutes moyen de transport

imeti deset minut zamude

2. retard (réalisation tardive):

avoir du retard dans un travail

zamujati z delom

3. retard (développement plus lent):

retard

zaostalost ž. spol

moutarde [mutaʀd] SAM. ž. spol

moutarde

gorčica ž. spol

garde¹ [gaʀd] SAM. ž. spol

1. garde sans mn. (surveillance):

garde

straža ž. spol

2. garde PRAVO:

garde d'enfants

skrbništvo ž. spol

3. garde (permanence: nuit, week-end):

garde

dežurstvo n

être sur ses gardes

paziti se

monter la garde

biti na straži

lézarde [lezaʀd] SAM. ž. spol

lézarde

razpoka ž. spol

cocarde [kɔkaʀd] SAM. ž. spol

cocarde

kokarda ž. spol

écharde [eʃaʀd] SAM. ž. spol

écharde

trska ž. spol

I . merde [mɛʀd] SAM. ž. spol

1. merde vulg:

merde

sranje n

2. merde pog. (saleté, personne, chose sans valeur):

merde

drek m. spol

II . merde [mɛʀd] MEDM.

1. merde (pour exprimer la colère):

merde alors !

sranje!

2. merde (pour exprimer la surprise):

merde

o, šit! pog.

tarder [taʀde] GLAG. nepreh. glag.

1. tarder (traîner):

il tarde à écrire le rapport

odlaša s pisanjem poročila

sans tarder

nemudoma

2. tarder (se faire attendre):

tarder

zamujati

I . bâtard(e) [bɑtaʀ, aʀd] PRID.

1. bâtard (enfant):

bâtard(e)

nezakonski

2. bâtard chien:

bâtard(e)

križan

II . bâtard(e) [bɑtaʀ, aʀd] SAM. m. spol, ž. spol

1. bâtard (enfant):

bâtard(e)

nezakonski otrok m. spol

bâtard(e)

pankrt m. spol slabš

2. bâtard (chien):

bâtard(e)

mešanec m. spol

motard(e) [mɔtaʀ] SAM. m. spol, ž. spol

1. motard (motocycliste):

motard(e)

motorist(ka) m. spol (ž. spol)

2. motard (policier):

motard(e)

policist(ka) m. spol(ž. spol) na motorju