Prevodi za „plate“ v slovarju francosko » slovenski

plat [pla] SAM. m. spol

1. plat (récipient creux):

plat

skleda ž. spol

plat à légumes

posoda za zelenjavo

2. plat (contenu):

un plat de lentilles

jed iz leče

3. plat (mets):

plat

jed ž. spol

plat principal/de résistance

glavna jed

plat(e) [pla, plat] PRID.

plat(e)

ploščat

plat(e) surface, terrain

raven

plat(e) mer

miren

mettre/poser qc à plat

položiti/postaviti kaj na ravno

être à plat pneu, batterie

biti prazen

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] SAM. m. spol nesprem.

dessous-de-plat

podstavek m. spol za vroče posode

Primeri uporabe besede plate

assiette creuse/plate

globok/plitev krožnik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces chimères migrent vers les lagunes et plate-formes continentales pour leur reproduction.

fr.wikipedia.org

La plate-forme hélicoptère située à la poupe est constituée de plaques d'acier dépourvue de teck.

fr.wikipedia.org

La virole a pour but de fournir une surface plate pour un collage efficace du procédé (ou d'un filetage pour les procédés à visser).

fr.wikipedia.org

Cette plate-forme interactive d'achat en ligne disponible dans plusieurs pays du continent permet d'effectuer ses achats via une émission de téléachat, une application mobile et un centre d'appel.

fr.wikipedia.org

L'étape est plate si ce n'est un léger raidillon à mi-parcours.

fr.wikipedia.org

Ici, la partie supérieure est plate, comme à la période romane, et se termine par un court glacis formant larmier.

fr.wikipedia.org

Cette gigantesque plate-forme, dotée des meilleurs équipements, assurera toutes les jonctions possibles entre bateaux et trains, wagons-citernes et pipelines, conteneurs et camions.

fr.wikipedia.org

De même, les piliers au milieu de la plate-forme dans la partie inférieure sont recouverts d'une feuille d'aluminium pour les protéger des salissures.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.

fr.wikipedia.org

Par sa forme plate, le bicorne pouvait se tenir à la main, d'où son surnom de chapeau bras.

fr.wikipedia.org