Prevodi za „précieux“ v slovarju francosko » slovenski

précieux (précieuse) [pʀesjø, -øz] PRID.

précieux (précieuse)

pomemben

précieux (précieuse) temps

dragocen

Primeri uporabe besede précieux

métal précieux

žlahtna kovina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.

fr.wikipedia.org

Il encourage ses étudiants à brûler leurs livres dans d'immenses autodafés, où de précieux manuscrits disparaissent ainsi, et à apprendre un métier.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de plus de 1200 espèces d'arbre, dont de nombreux bois précieux utilisés en menuiserie.

fr.wikipedia.org

L’os, l’ivoire, les coquilles de mollusques, les pierres précieuses, les métaux ont été employées.

fr.wikipedia.org

Ses collections se caractérisent par un style « à l'italienne, romantique et précieux ».

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'œuvres d'art, des livres, des meubles et autres objets précieux de grande valeur ont été complètement détruits par les flammes.

fr.wikipedia.org

Il devient affecté ou précieux quand il est mené à l’excès ou quand il est inadéquat dans une certaine situation de communication.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, il se met à chercher frénétiquement les précieux livres yiddish qu'il avait cachés.

fr.wikipedia.org

Au lever du soleil, les paravents dorés brillent comme du feu, tandis que la légère brise matinale fait retentir les précieuses breloques.

fr.wikipedia.org