Prevodi za „précéder“ v slovarju francosko » slovenski

précéder [pʀesede] GLAG. preh. glag.

1. précéder (dans le temps):

précéder qc

biti pred čim

2. précéder (devancer):

précéder qn

prehiteti koga

Primeri uporabe besede précéder

précéder qc

biti pred čim

précéder qn

prehiteti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces relations ont été marquées par les relations des entités ayant précédé chacun de ces deux pays.

fr.wikipedia.org

Le fumoir extérieur de la maison — cuisine d'été —, dans un petit bâtiment au sud, peut précéder la maison elle-même.

fr.wikipedia.org

Les bêtes, opposant généralement la force d'inertie, le juge ecclésiastique fulminait contre elles les monitoires qui devaient précéder l'excommunication.

fr.wikipedia.org

Ce deuxième album a connu un succès beaucoup moins flagrant que le précèdent, mais s'est écoulé tout de même à plus de 4 millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

De mai à juin et d’octobre à novembre, le refuge n’est ouvert que les jours précédant les jours fériés.

fr.wikipedia.org

Elle peut précéder l'écaillage, perte partielle d'adhésion par de petites surfaces de peinture (les écailles) circonscrites par des craquelures, ou le soulèvement, perte partielle d'adhésion non circonscrite.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, ces familles portent généralement leur nom patronymique d'origine en première position, suivi du ou des noms de terre précédés d'une particule.

fr.wikipedia.org

Si les épaules ne doivent que légèrement précéder la croupe, une croupe dépassant les épaules est considérée comme une faute grave.

fr.wikipedia.org

Il est représenté en faisant précéder la formule par le symbole du nucléide sans indice multiplicateur entre crochets.

fr.wikipedia.org

Il est précédé par le dragon de bois et suivi par le cheval de feu.

fr.wikipedia.org