Prevodi za „prêté“ v slovarju francosko » slovenski

I . prêter [pʀete] GLAG. preh. glag.

1. prêter:

prêter livre, voiture

izposojati [dov. obl. izposoditi]

prêter argent

posojati [dov. obl. posoditi]

2. prêter (attribuer):

prêter une intention à qn

pripisovati komu določene namene

II . prêter [pʀete] GLAG. nepreh. glag.

1. prêter (donner matière à):

prêter à rire

spravljati v smeh

2. prêter (consentir un prêt):

prêter à 8%

dati posojilo po 8 % obrestni meri

III . prêter [pʀete] GLAG. vpr (consentir)

se prêter à un jeu

sprejeti igro

prêt [pʀɛ] SAM. m. spol (crédit)

prêt

posojilo n

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] PRID.

1. prêt (préparé):

prêt(e)

pripravljen

tout est prêt

vse je pripravljeno

2. prêt (disposé):

prêt à faire qc

biti pripravljen kaj storiti

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SAM. m. spol sans mn.

prêt-à-porter

konfekcija ž. spol

Primeri uporabe besede prêté

le livre que vous m'avez prêté

knjiga, ki ste mi jo posodili

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour cette raison, il se définit comme un biologiste prêté à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Lors de l'été 2006, il est prêté à son ancien club avec option d'achat expirant au 15 juin 2007.

fr.wikipedia.org

C'est également un comédien de théâtre ayant prêté sa voix pour le doublage de dessins animés.

fr.wikipedia.org

Il est prêté à la peur le pouvoir de mettre un terme au hoquet.

fr.wikipedia.org

Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment.

fr.wikipedia.org

En droit féodal, la forfaiture est la violation du serment de foi prêté par le vassal à son seigneur.

fr.wikipedia.org

Kubo sera ensuite prêté pour une saison à Majorque.

fr.wikipedia.org

L'orateur avait prêté son appui au système protectionniste et repoussé avec énergie les premières tentatives du libre-échange que proposaient le ministère et la commission.

fr.wikipedia.org

Les six premiers jurés non récusés, cinq femmes et un homme, après avoir prêté serment forment le jury de jugement.

fr.wikipedia.org

Il a prêté serment le 28 janvier 1711.

fr.wikipedia.org