Prevodi za „provisoirement“ v slovarju francosko » slovenski

provisoire [pʀɔvizwaʀ] PRID.

provisoire

provizoričen

provisoire solution, mesure

začasen

approvisionnement [apʀɔvizjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

approvisionnement

oskrba ž. spol

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ͂] PRISL.

progressivement

postopno

proprement [pʀɔpʀəmɑ͂] PRISL. (avec soin)

proprement manger

spodobno

ordinairement [ɔʀdinɛʀmɑ͂] PRISL.

ordinairement

običajno

prochainement [pʀɔʃɛnmɑ͂] PRISL.

prochainement

v kratkem

provision [pʀɔvizjɔ͂] SAM. ž. spol

1. provision mn. (vivres):

provision

živež m. spol

2. provision (réserve):

provision d'eau

vodne rezerve

virement [viʀmɑ͂] SAM. m. spol

virement

nakazilo m. spol

sommairement [sɔmɛʀmɑ͂] PRISL. (brièvement)

sommairement

na kratko

contrairement [kɔ͂tʀɛʀmɑ͂] PRISL.

contrairement aux prévisions

v nasprotju z napovedmi

profondément [pʀɔfɔ͂demɑ͂] PRISL.

1. profondément (d'une manière profonde):

profondément

globoko

2. profondément influencer, ressentir:

profondément

močno

3. profondément convaincu:

profondément

trdno

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] PRISL.

probablement

verjetno

arbitrairement [aʀbitʀɛʀmɑ͂] PRISL.

arbitrairement

samovoljno

nécessairement [nesesɛʀmɑ͂] PRISL.

nécessairement

potrebno

nécessairement

nujno

proviseur [pʀɔvizœʀ] SAM. m. in ž. spol

proviseur

ravnatelj(ica) m. spol (ž. spol) v gimnaziji

déchirement [deʃiʀmɑ͂] SAM. m. spol

déchirement

raztrganje n

involontairement [ɛ͂vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] PRISL.

involontairement

nehote

volontairement [vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] PRISL.

1. volontairement (exprès):

volontairement

namerno

2. volontairement (de son plein gré):

volontairement

prostovoljno

provocant(e) [pʀɔvɔkɑ͂, ɑ͂t] PRID.

provocant(e)

izzivalen

provocant(e)

provokativen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 11 juillet 2019, une audience fixe provisoirement la tenue du procès entre le 24 février et le 10 mars 2020.

fr.wikipedia.org

Le label est généralement attribué provisoirement, de nouveaux audits ou démarches administratives devant reconfirmer le respect continu des critères d'admissibilité.

fr.wikipedia.org

Tel berger, provisoirement criminel, sera toujours rappelé à l’ordre par les conseils affectueux de vieillards débordants d’onction et de mansuétude.

fr.wikipedia.org

En 1948, l'aéroport est allongé et traverse ainsi provisoirement une rue locale.

fr.wikipedia.org

Un puits a néanmoins dû être provisoirement fermé en raison d’une vanne de sécurité endommagée par ce tartre.

fr.wikipedia.org

Fermé provisoirement fin 1974, le cabaret l’Écluse ne peut rouvrir au début de 1975, et ferme définitivement ses portes.

fr.wikipedia.org

André, un ingénieur installé provisoirement sur l'île pour un chantier, tombe amoureux d'elle.

fr.wikipedia.org

Placé dans la soute interne du cargo spatial, il est stocké provisoirement dans la station station spatiale internationale.

fr.wikipedia.org

Avec un score de 51,16 points, ils se classent provisoirement au 15 rang.

fr.wikipedia.org

Le parquet annonce finalement le 2 septembre que cette inculpation controversée est provisoirement suspendue.

fr.wikipedia.org