Prevodi za „putois“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

patois [patwa] SAM. m. spol

patois

narečje n

puis¹ [pɥi] PRISL.

puis

potem

et puis après [ou quoi] ?

in kaj potem?

et puis (en outre)

med drugim pa tudi

courtois(e) [kuʀtwa, waz] PRID.

courtois(e)

uglajen

parfois [paʀfwa] PRISL.

parfois

včasih

gaulois(e) [golwa, waz] PRID.

1. gaulois (de la Gaule):

gaulois(e)

galski

2. gaulois (grivois):

gaulois(e)

razuzdano vesel

Gaulois(e) [golwa, waz] SAM. m. spol, ž. spol

Gaulois(e)

Galec(Galka) m. spol (ž. spol)

suédois [sɥedwa] SAM. m. spol

suédois

švedščina ž. spol

Suédois(e) [sɥedwa, waz] SAM. m. spol, ž. spol

Suédois(e)

Šved(inja) m. spol (ž. spol)

punaise [pynɛz] SAM. ž. spol

1. punaise ZOOL.:

punaise

stenica ž. spol

2. punaise (petit clou):

punaise

risalni žebljiček m. spol

putsch [putʃ] SAM. m. spol

putsch

prevrat m. spol

trois [tʀwɑ] ŠTEV.

trois

tri

en trois mots

na kratko

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

danois [danwa] SAM. m. spol

danois

danščina ž. spol

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

allemand(e)

nemški

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

nemščina

Danois(e) [danwa, waz] SAM. m. spol, ž. spol

Danois(e)

Danec(Danka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le putois à pieds noirs se nourrit également de proies d'opportunité, lagomorphes, souris, oiseaux et insectes.

fr.wikipedia.org

Le putois, dont les effluves peuvent rendre les vers malades.

fr.wikipedia.org

Le mouflon, le bison, le renard et le putois ont en fait été réintroduit dans le parc après leur extermination dans cette région.

fr.wikipedia.org

Putorius signifie puant et fait référence au putois dont le furet est la sous-espèce domestique.

fr.wikipedia.org

Citons la martre, le putois, le chat sauvage, le blaireau.

fr.wikipedia.org

En raison de leur fourrure, l'écureuil, la zibeline, le rat musqué, le putois sibérien y ont une certaine importance économique.

fr.wikipedia.org

Le putois ne sent pas l'odeur de ses aisselles.

fr.wikipedia.org

Le furet putoisé zibeline est issu de croisements anciens, couramment appelés « retrempages », entre des furets albinos domestiques et des putois sauvages.

fr.wikipedia.org

Le putois, la fouine, la belette ou le chat forestier exploitent également ce gîte.

fr.wikipedia.org

Le chasseur attrape la ventouse, mais c'est un putois qu'il trouve au bout.

fr.wikipedia.org