Prevodi za „réglable“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

recyclable [ʀ(ə)siklabl] PRID.

recyclable

ki se da reciklirati

préalable [pʀealabl] PRID.

préalable entretien

predhoden

préalable avis, accord

vnaprejšnji

semblable [sɑ͂blabl] PRID.

1. semblable (pareil):

semblable

isti

semblable objets, personnes

enak

rien de semblable

nič istega

2. semblable (ressemblant):

semblable

podoben

regrettable [ʀ(ə)gʀetabl] PRID.

regrettable

obžalovanja vreden

gonflable [gɔ͂flabl] PRID.

gonflable

napihljiv

négligeable [negliʒabl] PRID.

négligeable

zanemarljiv

négligeable détail

nepomemben

vraisemblable [vʀɛsɑ͂blabl] PRID. (plausible)

vraisemblable

verjeten

I . réglisse [ʀeglis] SAM. ž. spol (plante)

réglisse

sladki koren m. spol

II . réglisse [ʀeglis] SAM. m. spol ou ž. spol (bâton)

réglisse

lakrica ž. spol slaščica iz soka sladkega korena v obliki paličice

calculable [kalkylabl] PRID.

calculable

izračunljiv

adorable [adɔʀabl] PRID.

adorable

ljubek

adorable (gentil)

prijeten

agréable [agʀeabl] PRID.

agréable

prijeten

cartable [kaʀtabl] SAM. m. spol

cartable

šolska torba ž. spol

I . coupable [kupabl] PRID.

coupable

kriv

II . coupable [kupabl] SAM. m. in ž. spol

coupable

krivec(krivka) m. spol (ž. spol)

enviable [ɑ͂vjabl] PRID.

enviable

zavidljiv

évitable [evitabl] PRID.

évitable

ki se mu je moč izogniti

faisable [fəzabl] PRID.

faisable

izvedljiv

instable [ɛ͂stabl] PRID.

1. instable personne:

instable (inconstant)

nestabilen

instable (dans son psychisme)

labilen

2. instable paix, situation:

instable

negotov

inusable [inyzabl] PRID.

inusable

neobrabljiv

livrable [livʀabl] PRID.

livrable

dostavljiv

livrable à domicile

dostavljiv na dom

ouvrable [uvʀabl] PRID.

jour ouvrable

delavnik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'aileron avant dispose d'un flap réglable de 6° actionnable par le pilote à raison de deux fois maximum par tour.

fr.wikipedia.org

La suspension est entièrement redessinée et une barre antiroulis réglable est ajoutée.

fr.wikipedia.org

Il y a une ventilation, et les sièges avant sont réglables.

fr.wikipedia.org

Cet affichage possède un rétroéclairage bleu à intensité réglable.

fr.wikipedia.org

Les appuie-têtes sont réglables, les ceintures sont à enrouleurs.

fr.wikipedia.org

Il existe des modèles avec tête sans mécaniques, dits « keyless », où les mécaniques à papillon habituelles sont remplacées par des curseurs réglables par des vis.

fr.wikipedia.org

La façade en acier et en verre abrite des persiennes verticales réglables qui limitent ou permettent à la lumière du soleil d'entrer dans le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Dans la version la plus aboutie, les sièges arrière sont indépendants et réglables électriquement, séparés par un imposant accoudoir central.

fr.wikipedia.org

Le miroir secondaire est également porté par un hexapode réglable par moteur.

fr.wikipedia.org

Le système, disponible 24h/24 est réglable par carte bancaire et permet de s’abonner à la semaine ou à l’année.

fr.wikipedia.org