Prevodi za „salée“ v slovarju francosko » slovenski

saler [sale] GLAG. preh. glag.

1. saler GASTR.:

saler

(po)soliti

2. saler TEH.:

saler route

(po)sipati s soljo

I . sale [sal] PRID.

1. sale (opp: propre):

sale

umazan

2. sale pog. (vilain, louche):

sale

odvraten

sale type, temps

slab

avoir une sale gueule

imeti antipatičen obraz

II . sale [sal] SAM. m. spol pog.

être au sale

biti med umazanim perilom

salé [sale] PRISL.

salé

slano

manger salé

jesti slano

salé(e) [sale] PRID.

salé(e) beurre, cacahuètes

slan

eau salée

slana voda

trop salé plat

preveč soljen

Primeri uporabe besede salée

eau salée

slana voda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un charnier est un local ou un récipient servant à conserver la viande, souvent salée pour en faciliter la conservation.

fr.wikipedia.org

Le lavage se fait avec une eau salée, éventuellement additionnée de ferments lactiques et de rocou.

fr.wikipedia.org

Puis de l'eau salée est ajoutée pour créer l'éclatement de la couenne.

fr.wikipedia.org

Le dichlore est soluble dans l'eau formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

fr.wikipedia.org

On s'en sert aussi à la chasse, pour guérir les chiens mordus par les animaux sauvages en les plongeant dans des bains d'eau salée.

fr.wikipedia.org

Des pieux galvanisés sur plateaux aussi utilisés ont bien résisté à l’attaque de l’eau salée.

fr.wikipedia.org

Le contact avec l'eau salée provoque un panache de vapeur d'eau condensée et la formation de gaz irritants, notamment d'acide chlorhydrique.

fr.wikipedia.org

Ce que les bretonnants appellent krampouezhenn (pluriel : krampouezh) désigne indifféremment une préparation salée au sarrasin ou sucrée au froment.

fr.wikipedia.org

L'altération peut être partielle (insensibilité à l'une des saveurs sucrée, salée, amère, acide ou umami) ou totale (insensibilité à toutes les saveurs).

fr.wikipedia.org

La rave est râpée, fermentée et salée pour être conservée tout l'hiver comme la choucroute.

fr.wikipedia.org