Prevodi za „sangle“ v slovarju francosko » slovenski

angle [ɑ͂gl] SAM. m. spol

1. angle (coin):

angle

vogal m. spol

2. angle a. MAT.:

angle

kot m. spol

sanglier [sɑ͂glije] SAM. m. spol

sanglier

merjasec n

sangsue [sɑ͂sy] SAM. ž. spol a. fig.

sangsue

pijavka ž. spol

ongle [ɔ͂gl] SAM. m. spol

ongle

noht m. spol

jungle [ʒœ͂gl] SAM. ž. spol

jungle

džungla ž. spol

aigle [ɛgl] SAM. m. in ž. spol

aigle

orel(orlica) m. spol (ž. spol)

sigle [sigl] SAM. m. spol

sigle

kratica ž. spol

seigle [sɛgl] SAM. m. spol

seigle

rž ž. spol

sangloter [sɑ͂glɔte]

sangloter GLAG. nepreh. glag.:

sangloter

ihteti

sable [sɑbl] SAM. m. spol

sable

pesek m. spol

I . sale [sal] PRID.

1. sale (opp: propre):

sale

umazan

2. sale pog. (vilain, louche):

sale

odvraten

sale type, temps

slab

avoir une sale gueule

imeti antipatičen obraz

II . sale [sal] SAM. m. spol pog.

être au sale

biti med umazanim perilom

salle [sal] SAM. ž. spol

1. salle (pièce):

salle

dvorana ž. spol

salle à manger/de bain/de classe

jedilnica/kopalnica/razred

2. salle (cinéma):

salle

kino m. spol

salles obscures

kinodvorane mn.

3. salle (spectateurs):

salle

občinstvo n

toute la salle

vsa dvorana

sang [sɑ͂] SAM. m. spol

sang

kri ž. spol

donner son sang

darovati kri

sanglant(e) [sɑ͂glɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. sanglant (saignant):

sanglant(e)

krvav

2. sanglant (violent):

sanglant(e)

oster

triangle [tʀijɑ͂gl] SAM. m. spol

1. triangle MAT.:

triangle

trikotnik m. spol

2. triangle aut:

triangle de présignalisation

varnostni trikotnik

sanguin(e) [sɑ͂gɛ͂͂, in] PRID.

1. sanguin ANAT.:

plasma sanguin

krvna plazma

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

krvavo rdeč

orange sanguin

rdeča pomaranča

tringle [tʀɛ͂gl] SAM. ž. spol

tringle

kovinski drog m. spol

épingle [epɛ͂gl] SAM. ž. spol

épingle

zaponka ž. spol

épingle à nourrice

varnostna zaponka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Deux petites sangles descendent au niveau des oreilles.

fr.wikipedia.org

Il est enveloppé dans une enveloppe protectrice en forme de cube en toile verte sur laquelle une sangle du même matériau est fixée.

fr.wikipedia.org

La caixa se joue principalement portée avec une sangle, passant autour de la taille ou plus souvent sur une épaule.

fr.wikipedia.org

Sangle : anneau de sangle ou boucle de sangle faisant partie de l’équipement d’escalade.

fr.wikipedia.org

La sellette : fixée sur le dos du cheval par la sangle, supporte les brancards par l'intermédiaire de la dossière et des bracelets (ou porte-brancards).

fr.wikipedia.org

La sangle de taille (les dragons ne portent pas de ceinture) est blanche et a une simple boucle ardillon.

fr.wikipedia.org

Les dégaines sont généralement constituées de deux mousquetons classiques reliés par un court anneau de sangle cousue.

fr.wikipedia.org

Un nœud est l'enlacement ou l'entrecroisement d'une ou de plusieurs cordes, ou tout autres objets flexibles et de forme filaire (comme un fil, une sangle, un câble, un ruban, etc.).

fr.wikipedia.org

Elles existent en différentes longueurs et certaines même avec une sangle extensible.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un anneau de sangle et, pour les plus évolués, d'un rembourrage et de deux sangles de chaque côté.

fr.wikipedia.org