Prevodi za „snovanje“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . novice [nɔvis] PRID.

novice

neizkušen

II . novice [nɔvis] SAM. m. in ž. spol

novice

novinec(novinka) m. spol (ž. spol)

avance [avɑ͂s] SAM. ž. spol

1. avance (mouvement):

avance

napredovanje n

2. avance (opp: retard):

en avance (de cinq minutes)

(pet minut) prezgodaj

3. avance (précocité):

être en avance sur qn

biti bolj razvit od koga

4. avance (distance):

avoir de l'avance sur qn/qc

imeti prednost pred kom/čim

5. avance (somme):

avance

predujem m. spol

I . savant(e) [savɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. savant (érudit):

savant(e)

učen

2. savant péj:

savant(e)

zapleten

II . savant(e) [savɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

1. savant (lettré):

savant(e)

učenjak(inja) m. spol (ž. spol)

2. savant (scientifique):

savant(e)

znanstvenik(znanstvenica) m. spol (ž. spol)

vanne [van] SAM. ž. spol

1. vanne d'une écluse:

vanne

zapornica ž. spol

2. vanne pog. (plaisanterie):

lancer des vannes à qn

zbadati koga

lavande [lavɑ͂d] SAM. ž. spol

lavande

sivka ž. spol

suivant [sɥivɑ͂] PREDL.

1. suivant (conformément à):

suivant la loi

v skladu z zakonom

2. suivant (le long de):

pliez suivant le pointillé

prepognite vzdolž pikčaste črte

I . ovale [ɔval] PRID.

ovale

ovalen

II . ovale [ɔval] SAM. m. spol

ovale

oval m. spol