Prevodi za „oval“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

val

vague ž. spol

ovál|en <-na, -no> PRID.

ovalen

ovale

ôvc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ovca

brebis ž. spol

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SAM. m. spol

ovoj

enveloppe ž. spol

ôv|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

1. oven ZOOL.:

oven

bélier m. spol

2. oven astr:

oven

Bélier m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

Verseau m. spol

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

ôv|es <-sa navadno sg > SAM. m. spol

oves

avoine ž. spol

ohól <-a, -o> PRID. knjiž

ohol

hautain(e)

ohol

arrogant(e)

óg|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (vogal)

ogel

coin m. spol

ôk|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (slonov)

okel

défense ž. spol d'éléphant

ôr|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

orel

aigle m. spol

ôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

1. osel ZOOL.:

osel

âne m. spol

2. osel slabš (neumnež):

osel

bougre d’âne !

šál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

šal

écharpe ž. spol

šal (svileni)

foulard m. spol

I . žàl PARTIKEL

žal

malheureusement

žàl ne bom mogel priti

malheureusement, je ne pourrai pas venir

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žal

je suis désolé(e) qu'il soit venu pour rien

2. žal (biti škoda):

žal

ça ne lui fait rien de dépenser de l'argent pour les cigarettes

kcal [kaceaèl]

kcal SYMB kilokalorija:

kcal

kcal

glej tudi kílokaloríja

kílokaloríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kilokalorija

kilocalorie ž. spol

ovádb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ovadba

plainte ž. spol

vložiti kazensko ovádbo

déposer une plainte

sôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sova

chouette ž. spol

obá <obé, obé dual > ZAIM.

oba

les deux

obe nogi

les deux jambes

ód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oda

ode ž. spol

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

ôs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

osa

guêpe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob tem je uspešno nastopal tudi na vzdržljivostih dirkah na ovalih.

sl.wikipedia.org

Z daljnogledom je vidna kot razločen oval z očitnim jedrom.

sl.wikipedia.org

Nogometno igrišče z atletsko stezo leži v umetno narejeni kotlini, okrog katere se v koncentričnih ovalih dvigajo tribune do nivoja terena.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike plošče fibul v 1. stoletju našega štetja so bili krog (disk), diamant, oval in luna.

sl.wikipedia.org

Po ameriških standardih je skoraj okrogli oval zelo malo, po evropskih pa zelo nagnjen.

sl.wikipedia.org

Rochev oval opisuje omejen prostor okoli enega od dveh masivnih teles, ki krožita drug okoli drugega po krožnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Rochev oval opisuje območje prostora okrog zvezde v dvojnem sistemu kjer je telo v tiru skupaj z drugima zvezdama gravitacijsko vezano.

sl.wikipedia.org

To je bila preslikava, in točko za točko je ves oval preslikal na lok.

sl.wikipedia.org

Rocheev oval opisuje meji, na kateri zajame eno od dveh teles telo, ki kroži okrog njiju.

sl.wikipedia.org

Njegov simbol je pokončno postavljen oval (jajce).

sl.wikipedia.org