Prevodi za „spontani“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

spontané(e) [spɔ͂tane] PRID.

spontané(e)

spontan

montant(e) [mɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] PRID.

montant chemin:

montant(e)

vzpenjajoč se

marée montante

plima

spontanément [spɔ͂tanemɑ͂] PRISL.

1. spontanément (sans réfléchir):

spontanément

spontano

2. spontanément (librement):

spontanément

prostovoljno

printanier (printanière) [pʀɛ͂tanje, -jɛʀ] PRID.

printanier (printanière)

pomladanski

soleil printanier

spomladansko sonce

sponsor [spɔ͂sɔʀ] SAM. m. spol

sponsor

sponzor(ka) m. spol (ž. spol)

I . sport [spɔʀ] PRID. nesprem.

sport coupe:

sport

športen

II . sport [spɔʀ] SAM. m. spol

1. sport (activité sportive):

sport

šport m. spol

faire du sport

ukvarjati se s športom

2. sport (forme d'activité sportive):

pratiquer plusieurs sports

ukvarjati se z več športi

I . sportif (sportive) [spɔʀtif, -iv] PRID.

sportif allure, démarche, personne:

sportif (sportive)

športen

II . sportif (sportive) [spɔʀtif, -iv] SAM. m. spol, ž. spol

sportif (sportive)

športnik(športnica) m. spol (ž. spol)

instantané(e) [ɛ͂stɑ͂tane] PRID.

1. instantané (immédiat):

instantané(e)

hipen

instantané(e) réponse

takojšen

2. instantané GASTR.:

soupe instantanée

instant juha

fontaine [fɔ͂tɛn] SAM. ž. spol

1. fontaine (source):

fontaine

vrelec m. spol

2. fontaine (puits):

fontaine

vodnjak m. spol

montagne [mɔ͂taɲ] SAM. ž. spol

1. montagne (mont):

montagne

gora ž. spol

2. montagne (région):

montagne

gorovje n

I . frontalier (frontalière) [fʀɔ͂talje, -jɛʀ] PRID.

frontalier (frontalière)

obmejen

ville frontalière

obmejno mesto

II . frontalier (frontalière) [fʀɔ͂talje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

frontalier (frontalière)

prebivalec (prebivalka ) m. spol (ž. spol) ob meji