Prevodi za „surfanje“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

surface [syʀfas] SAM. ž. spol

1. surface (aire):

surface

površina ž. spol

surface d'un appartement

kvadratura ž. spol

2. surface (couche superficielle, apparence):

surface

videz m. spol

surface

zunanjost ž. spol

grande surface

hipermarket m. spol

surtaxe [syʀtaks] SAM. ž. spol

surtaxe

doplačilo n

surtaxe (pour une lettre mal affranchie)

porto m. spol žarg poštnina, ki jo plača naslovnik za premalo frankirano pošiljko

surcharge [syʀʃaʀʒ] SAM. ž. spol

1. surcharge (excès de charge):

surcharge

preobremenitev ž. spol

2. surcharge (excédent de poids):

surcharge

preobtežitev ž. spol

surmonter [syʀmɔ͂te]

surmonter GLAG. preh. glag.:

surmonter

premagati

surpasser [syʀpɑse]

surpasser GLAG. vpr:

se surpasser

prekositi samega sebe

sursauter [syʀsote]

sursauter GLAG. nepreh. glag.:

sursauter

zdrzniti se

sursauter

planiti kvišku

surfer [sœʀfe]

surfer GLAG. nepreh. glag. a. inform:

surfer

surfati

surfer sur le Web

surfati po Internetu

surnom [syʀnɔ͂] SAM. m. spol

surnom

vzdevek m. spol

survie [syʀvi] SAM. ž. spol

1. survie (fait de survivre):

survie

preživetje n

2. survie REL.:

survie

posmrtno življenje n

sursaut [syʀso] SAM. m. spol

1. sursaut (haut-le-corps):

sursaut

zdrzljaj m. spol

se réveiller en sursaut

planiti iz spanca

2. sursaut de colère:

sursaut

izbruh m. spol

surmener [syʀməne]

surmener GLAG. preh. glag.:

surmener

preobremenjevati [dov. obl. preobremeniti]

surprise [syʀpʀiz] SAM. ž. spol

surprise

presenečenje n

avec/par surprise

presenečeno/iznenada

survivre [syʀvivʀ]

survivre GLAG. nepreh. glag.:

survivre à qn/qc

preživeti koga/kaj