Prevodi za „thématique“ v slovarju francosko » slovenski

I . mathématique [matematik] PRID.

mathématique

matematičen

II . mathématique [matematik] SAM. ž. spol mn.

mathématique

matematika ž. spol

télématique [telematik] SAM. ž. spol

télématique

telematika ž. spol

flegmatique [flɛgmatik] PRID.

flegmatique

hladnokrven

pneumatique [pnømatik] PRID.

pneumatique

zračen

matelas pneumatique

zračna blazina

canot pneumatique

napihljiv čoln

I . asthmatique [asmatik] PRID.

asthmatique

astmatičen

II . asthmatique [asmatik] SAM. m. in ž. spol

asthmatique

astmatik(astmatičarka) m. spol (ž. spol)

dramatique [dʀamatik] PRID.

1. dramatique GLED.:

l'art dramatique

gledališka umetnost

le genre dramatique

drama

2. dramatique récit:

dramatique

dramatičen

thermique [tɛʀmik] PRID.

thermique énergie:

thermique

termičen

énigmatique [enigmatik] PRID.

énigmatique

skrivnosten

automatique [otomatik] PRID.

automatique

samodejen

automatique

avtomatski

thérapeutique [teʀapøtik] PRID.

thérapeutique

terapevtski

théorique [teɔʀik] PRID.

théorique

teoretičen

I . pratique [pʀatik] PRID.

pratique

praktičen

II . pratique [pʀatik] SAM. ž. spol

1. pratique (opp: théorie):

pratique

praksa ž. spol

mettre en pratique

uresničiti

2. pratique (expérience):

pratique

izkušnja ž. spol

asiatique [azjatik] PRID.

asiatique

azijski

Asiatique [azjatik] SAM. m. in ž. spol

Asiatique

Azijec(Azijka) m. spol (ž. spol)

aquatique [akwatik] PRID.

aquatique

voden

plante aquatique

vodna rastlina

I . fanatique [fanatik] PRID.

fanatique

fanatičen

II . fanatique [fanatik] SAM. m. in ž. spol

1. fanatique (passionné):

fanatique

strasten navdušenec(strastna navdušenka) m. spol (ž. spol)

2. fanatique (militant):

fanatique

fanatik(inja) m. spol (ž. spol)

lunatique [lynatik] PRID.

lunatique

muhast

Adriatique [adʀijatik] SAM. ž. spol

l'adriatique

Jadransko morje

sabbatique [sabatik] PRID.

année sabbatique

sedmo leto, ko zemlja počiva

congé sabbatique

leto dni dopusta za univerzitetne profesorje in uslužbence v privatnem sektorju, ko se lahko posvetijo svojim raziskavam in izpopolnitvi svoje izobrazbe

médiatique [medjatik] PRID.

médiatique image

medijski

médiatique sport, événement

medijsko odmeven

médiatique personne

medijsko uspešen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette interprétation « épicée » et résolument féministe ne tient pas vraiment compte de la thématique du roman et de ses perspectives morales.

fr.wikipedia.org

Le parc est aujourd'hui composé de 5 zones thématiques en adéquation avec les manèges qui les composent.

fr.wikipedia.org

Dès 1899, elle s’intéresse à la thématique de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs certains îlots thématiques à l'intérieur du musée sont financés par les associations ou personnes apportant leurs collections.

fr.wikipedia.org

Articles et documents sont réunis dans des dossiers thématiques.

fr.wikipedia.org

Sur le plan thématique, l'album explore la promiscuité, les excès et le mépris de soi.

fr.wikipedia.org

Depuis peu les parties basses du fort proposent des thématiques complémentaires.

fr.wikipedia.org

Chaque jour de la semaine est reparti d’une manière thématique.

fr.wikipedia.org

La thématique de cette série étant les ninjas, tous les épisodes sont désignés en tant que shinobi (忍び).

fr.wikipedia.org

À partir de 1903, la thématique bretonne imprègne son œuvre.

fr.wikipedia.org