INTÉRIEURE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

Mongolie-Intérieure [mɔ̃ɡɔliɛ̃teʀjœʀ] ž. spol

Mongolie-Intérieure

Inner Mongolia

I. intérieur (intérieure) [ɛ̃teʀjœʀ] PRID.

1. intérieur (au-dedans):

intérieur (intérieure) mur, escalier, température

internal, interior

intérieur (intérieure) cour

inner

intérieur (intérieure) mer

inland

intérieur (intérieure) poche

inside

intérieur (intérieure) frontière

internal

côté intérieur

inside

pour l'aménagement intérieur de votre maison

for the interior decoration of your house

lire notre article en pages intérieures

read our article inside

2. intérieur (d'un pays):

intérieur (intérieure) politique, marché, consommation, conflit

domestic

intérieur (intérieure) ligne, vol, réseau

domestic

sur le plan intérieur

on the domestic front

3. intérieur (d'une organisation):

intérieur (intérieure) règlement, organisation

internal

4. intérieur (intime):

intérieur (intérieure) vie, sentiment, nécessité, voix

inner

II. intérieur SAM. m. spol

1. intérieur:

intérieur (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire)

inside

intérieur (de voiture)

interior

fermé de l'intérieur

locked from the inside

à l'intérieur

inside, indoors

les enfants jouent à l'intérieur

the children are playing inside

à l'intérieur de

inside

à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre

inside the borders/town/perimeter

à l'intérieur du régime/parti

inside the regime/party

à l'intérieur des terres

inland

2. intérieur (habitation):

intérieur

interior

fière de son intérieur

proud of her home

d'intérieur jeu

indoor

plante d'intérieur

houseplant, indoor plant

3. intérieur (de pays):

intérieur

interior

sur la côte et à l'intérieur du pays

on the coast and inland

les villes de l'intérieur

the inland towns

4. intérieur ŠPORT:

intérieur gauche/droit

inside-left/right

Angleščina

Francoščina

insole

semelle ž. spol (intérieure)

inland navigation

navigation ž. spol intérieure

interior design (walls, space)

architecture ž. spol intérieure

bailey

cour ž. spol intérieure

domestic market, affairs, consumption, policy, flight, demand, price

intérieur

domestic crisis, issue

de politique intérieure

inboard NAVT.

in-bord, intérieur

inboard ZRAČ. PROM.

intérieur

interior (of house)

intérieur m. spol

interior (of fridge, bag)

intérieur m. spol

a Vermeer interior UM.

une scène d'intérieur de Vermeer

interior

intérieur m. spol

people from the interior

personnes venues de l'intérieur (du pays)

Secretary of the Interior am. angl. POLIT.

ministre m. spol de l'Intérieur

Department of the Interior am. angl. POLIT.

ministère m. spol de l'Intérieur

interior wall, paintwork

intérieur

interior FILM, TV shot

en intérieur

interior scene

d'intérieur

interior motive, impulse

intérieur

gatefold

dépliant m. spol intérieur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] PRID.

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)

interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e)

domestic

dette intérieure

domestic debt

3. intérieur PSIH.:

intérieur(e)

inner

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SAM. m. spol

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment

interior

intérieur d'un objet

inside

à l'intérieur (dedans)

inside

à l'intérieur (↔ en plein air)

indoors

à l'intérieur de

inside

à l'intérieur d'une noix

inside a walnut

à l'intérieur du magasin

inside the shop

à l'intérieur de la ville

within the city

être fermé de l'intérieur

to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin

interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur

home

femme d'intérieur

house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur

interior

à l'intérieur des terres

inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur

at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

Angleščina

Francoščina

inward

intérieur(e)

inward

vers l'intérieur

inward

à l'intérieur

inland

intérieur(e)

inland to go

vers l'intérieur

quadrangle

cour ž. spol intérieure

courtyard

cour ž. spol intérieure

insole

semelle ž. spol (intérieure)

inner

intérieur(e)

internal

intérieur(e)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] PRID.

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)

interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e)

domestic

dette intérieure

domestic debt

3. intérieur PSIH.:

intérieur(e)

inner

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] SAM. m. spol

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment

interior

intérieur d'un objet

inside

à l'intérieur (dedans)

inside

à l'intérieur (↔ en plein air)

indoors

à l'intérieur de

inside

à l'intérieur d'une noix

inside a walnut

à l'intérieur du magasin

inside the store

à l'intérieur de la ville

within the city

être fermé de l'intérieur

to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin

interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur

home

femme d'intérieur

house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur

interior

à l'intérieur des terres

inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur

at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

Angleščina

Francoščina

inner

intérieur(e)

inward

intérieur(e)

inward

vers l'intérieur

inward

à l'intérieur

inland

intérieur(e)

inland go, travel

vers l'intérieur

insole

semelle ž. spol (intérieure)

courtyard

cour ž. spol intérieure

quadrangle

cour ž. spol intérieure

internal

intérieur(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette politique continue à s'appliquer actuellement, avec quelques adaptations.

fr.wikipedia.org

Passant pour un original peu sérieux et utopiste, il se voit peu à peu marginaliser de la vie politique et du débat public.

fr.wikipedia.org

Il est notamment soutenu par les étudiants, les militants, les agriculteurs et les travailleurs, généralement à la gauche de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Yamamoto, qui a pour politique de soutenir les talents au détriment du volume de vente, la laisse travailler sur cette niche.

fr.wikipedia.org

Vice-président du parti chargé de la politique économique, il devient président.

fr.wikipedia.org