Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
understand’
crises
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
crise [kʀiz] SAM. ž. spol
1. crise (gén):
crise
crisis
crise conjugale/d'adolescence
marital/adolescent crisis
crise de conscience
crisis of conscience
crise d'identité
identity crisis
la crise de l'Église/de l'Université
the crisis in the Church/in the Universities
être en crise couple, éducation:
to be in crisis
traverser/connaître une crise
to undergo/to experience a crisis
2. crise:
crise POLIT., GOSP.
crisis
crise ministérielle/gouvernementale
ministerial/government crisis
crise constitutionnelle
constitutional crisis
crise bancaire/boursière/pétrolière
banking/stock market/oil crisis
crise agricole
crisis in the agricultural industry
crise de l'énergie
energy crisis
crise des subprimes
subprime crisis
en (pleine) crise secteur, pays
in (the middle of a) crisis
en période ou temps de crise
in times of crisis
être au bord de la crise
to be on the verge of a crisis
la crise
the economic crisis, the slump
ressentir les effets de/sortir de la crise
to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump
la crise de 1929
the Great Depression, the Slump
3. crise (pénurie):
crise
shortage
crise de main-d'œuvre
shortage of labour brit. angl.
crise de l'emploi
job shortage
4. crise MED.:
crise
attack
crise d'asthme
asthma attack
crise de paludisme/d'urticaire
attack of malaria/of hives
en cas de crise
in case of an attack
crise d'angoisse
panic ou anxiety attack
crise d'appendicite
appendicitis
crise d'épilepsie
epileptic fit
crise de rhumatisme
bout of rheumatism
crise de toux
coughing fit
5. crise (accès):
crise
fit
crise de colère/jalousie
fit of rage/jealousy
crise de larmes
crying fit
elle a été prise d'une crise de rangement
she had a sudden urge to tidy up
une crise de fou rire
(a fit of) the giggles mn.
avoir une crise de fou rire
to get the giggles
6. crise (colère):
crise pog.
outburst
ne fais pas attention à mes crises!
don't take any notice of my outbursts!
faire/piquer pog. une ou sa crise enfant:
to have/to throw a tantrum
faire/piquer pog. une ou sa crise adulte:
to have/to throw a fit pog.
fraza:
crise cardiaque
heart attack
crise de foie
indigestion
crise de nerfs
hysterics mn.
avoir une crise de nerfs
to have hysterics
l'espacement des crises
the growing infrequency of the attacks
épisodique crises, relations
sporadic, episodic ur. jez.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
binge-eat (as part of eating disorder)
faire des crises de boulimie
indigestion
crise ž. spol de foie
to suffer from indigestion
être sujet aux crises de foie
paroxysm
crise ž. spol (of de)
energy crisis
crise ž. spol d'énergie
epileptic fit
crise ž. spol d'épilepsie
panic attack
crise ž. spol d'angoisse
identity crisis
crise ž. spol d'identité
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
crise [kʀiz] SAM. ž. spol
1. crise MED.:
crise
attack
crise cardiaque
heart attack
crise d'appendicite
appendicitis attack
faire une crise de nerfs
to have an attack of nerves
2. crise GOSP., POLIT., FINAN.:
crise
crisis
fraza:
faire sa crise pog.
to have a tantrum
piquer une crise (de colère) pog.
to fly into a temper
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fit
crise ž. spol
in fits and starts
par crises
he'll have a fit
il va faire une crise
flare-up
crise ž. spol
crisis
crise ž. spol
heart attack
crise ž. spol cardiaque
slump
crise ž. spol
to be in a slump
être en crise
oil crisis
crise ž. spol du pétrole
seizure
crise ž. spol
asthma attack
crise ž. spol d'asthme
epileptic fit
crise ž. spol d'épilepsie
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
crise [kʀiz] SAM. ž. spol
1. crise MED.:
crise
attack
crise cardiaque
heart attack
crise d'appendicite
appendicitis attack
faire une crise de nerfs
to have an attack of nerves
2. crise GOSP., POLIT., FINAN.:
crise
crisis
fraza:
piquer une crise (de colère) pog.
to burst into a fit of rage
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fit
crise ž. spol
in fits and starts
par crises
he'll have a fit
il va faire une crise
flare-up
crise ž. spol
crisis
crise ž. spol
heart attack
crise ž. spol cardiaque
slump
crise ž. spol
to be in a slump
être en crise
oil crisis
crise ž. spol du pétrole
seizure
crise ž. spol
asthma attack
crise ž. spol d'asthme
epileptic seizure
crise ž. spol d'épilepsie
crise ž. spol
crise de l’autorité
loss of authority
crise des banlieues
crisis of the French banlieues
crise du logement
housing shortage
crise identitaire
identity crisis
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
souffrir d'une grave crise pays
to suffer from a serious crisis
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicentre of the crisis/the epidemic brit. angl.
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicenter of the crisis/the epidemic am. angl.
faire une crise de nerfs
to have an attack of nerves
piquer une crise (de colère) pog.
to fly into a temper
pallier les effets de la crise par qc
to alleviate the effects of the crisis with sth
midlife crisis
crise ž. spol aux alentours de la cinquantaine
to have kittens about sth
piquer une crise à cause de qc
she went on a crying jag
elle a eu une crise de larmes
to behave calmly in a crisis
garder son calme pendant une crise
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le roi le consulte fréquemment sur sa politique, notamment en période de crise, l'invite à participer aux réformes judiciaires ou administratives qu'il met en œuvre.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est en pleine crise de couple et s'invite le temps de donner quelques concerts.
fr.wikipedia.org
Les travailleurs migrants furent largement négligés au cours de la crise, recevant peu d'aide lorsqu'ils fuyaient les incendies, ou étant arrêtés alors qu'ils demandaient assistance.
fr.wikipedia.org
Il était alors comme fasciné par ce qu’a été l’engagement des enseignants durant la crise de 1968.
fr.wikipedia.org
Il passe ensuite près de 20 ans dans l'opposition ce qui se traduit par une longue crise interne.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar