PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

Oxford-Hachette French Dictionary

adjacent (adjacente) [adʒasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

adjacent (adjacente): adjacent (à to)

sous-jacent (sous-jacente) <m. spol mn. sous-jacents> [suʒasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. sous-jacent (latent) fig.:

sous-jacent (sous-jacente) idée, problème, tension:: underlying

2. sous-jacent (au-dessous):

sous-jacent (sous-jacente): subjacent

agacer [aɡase] GLAG. preh. glag.

1. agacer (excéder):

agacer: to annoy, to irritate

tu commences à m'agacer: you're starting to annoy me ou get on my nerves

tu commences à m'agacer avec tes cris/pleurs: your shouting/crying is starting to annoy me

que ça m'agace!: this is really annoying!

ça m'agace qu'il ne comprenne pas: it annoys me that he doesn't understand

tu m'agaces à ne jamais écouter ce que je te dis: it annoys me that you never listen to what I say

tu m'agaces à te ronger les ongles: it annoys me when you bite your nails

2. agacer (lanciner):

agacer dent: to set [sth] on edge

agacer nerf: to grate on

agacer les nerfs de qn: to set sb's nerves on edge

agacement [aɡasmɑ̃] SAM. m. spol

1. agacement (ennui):

agacement: irritation, annoyance

2. agacement (douleur):

agacement: irritation

sagace [saɡas] PRID.

sagace: sagacious, shrewd

placenta [plasɛ̃ta] SAM. m. spol

placenta: placenta

v slovarju PONS

adjacent(e) [adʒasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

adjacent(e) maison, pays: adjoining

adjacent(e) rue: adjacent

être adjacent à qc: to be adjacent to sth

agacement [agasmɑ̃] SAM. m. spol

agacement: irritation

un soupir d'agacement: a sigh of irritation

éprouver une sorte d'agacement: to feel rather annoyed

provoquer l'agacement de qn: to irritate sb

sagace [sagas] PRID.

sagace: sagacious

agacer [agase] GLAG. preh. glag.

1. agacer (énerver):

agacer: to irritate

2. agacer (taquiner):

agacer: to tease

Vnos OpenDict

sous-jacent PRID.

sous-jacent: below

sous-jacent fig: underlying

v slovarju PONS

adjacent(e) [adʒasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

adjacent(e) maison, pays: adjoining

adjacent(e) rue: adjacent

être adjacent à qc: to be adjacent to sth

agacer [agase] GLAG. preh. glag.

1. agacer (énerver):

agacer: to irritate

2. agacer (taquiner):

agacer: to tease

agacement [agasmɑ͂] SAM. m. spol

agacement: irritation

sagace [sagas] PRID.

sagace: sagacious

Présent
j'	agace
tu	agaces
il/elle/on	agace
nous	agaçons
vous	agacez
ils/elles	agacent

Imparfait
j'	agaçais
tu	agaçais
il/elle/on	agaçait
nous	agacions
vous	agaciez
ils/elles	agaçaient

Passé simple
j'	agaçai
tu	agaças
il/elle/on	agaça
nous	agaçâmes
vous	agaçâtes
ils/elles	agacèrent

Futur simple
j'	agacerai
tu	agaceras
il/elle/on	agacera
nous	agacerons
vous	agacerez
ils/elles	agaceront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Chercheur obstiné et sagace qui donne non seulement des textes de l'époque qu'il fouille, mais aussi des illustrations souvent curieuses, qui ajoutent un attrait de plus à ses brochures.

fr.wikipedia.org

Sagace l'aurait-il emporté de toute façon, même sans avoir gêné son adversaire ?

fr.wikipedia.org

Sagace, entreprenant, prudent, patient, courageux, résolu.

fr.wikipedia.org

Si ce n’est pas un savant, un naturaliste, c’est toujours un observateur sagace qui a vu et bien vu qui écrit.

fr.wikipedia.org

Il montra un esprit sagace au service d'une méthode sérieuse à travers des recherches exactement conduites.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar