Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
silluminaient
lit up

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. illuminer [ilymine] GLAG. preh. glag.

1. illuminer (éclairer):

illuminer (gén)
to illuminate
illuminer (avec projecteurs)
to floodlight

2. illuminer (donner de l'éclat):

illuminer sourire: visage
to light up
illuminer foi, passion: vie
to illuminate
illuminer décor, couleur: façade, site
to cheer up
la passion illuminait leur regard
their eyes shone with passion

II. s'illuminer GLAG. povr. glag.

1. s'illuminer (s'éclairer):

s'illuminer ville, rue:
to light up
le ciel s'illumine de feux d'artifices
the sky is lit up with fireworks

2. s'illuminer (prendre de l'éclat):

s'illuminer visage:
to light up (de with)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
illuminate (for effect)
illuminer
gild sun, light:
illuminer
brighten up face, expression:
s'illuminer (at à)
floodlight building
illuminer
light up surroundings
illuminer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. illuminer [i(l)lymine] GLAG. preh. glag.

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre
to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la colère illumine ses yeux
anger makes his eyes blaze
la fierté/la joie illumina ses traits
pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] GLAG. povr. glag. s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

s'illuminer
to be lit up
s'illuminer
to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

s'illuminer
to light up
à cette nouvelle, son visage s'est illuminé
her face lit up at the news
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
illuminate
illuminer
shine light
illuminer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. illuminer [i(l)lymine] GLAG. preh. glag.

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre
to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la fierté/la joie illumina ses traits
pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] GLAG. povr. glag. s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

illuminer vitrine
to be lit up
illuminer monument
to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

illuminer personne
to light up
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
illuminate
illuminer
shine light
illuminer
Présent
j'illumine
tuillumines
il/elle/onillumine
nousilluminons
vousilluminez
ils/ellesilluminent
Imparfait
j'illuminais
tuilluminais
il/elle/onilluminait
nousilluminions
vousilluminiez
ils/ellesilluminaient
Passé simple
j'illuminai
tuilluminas
il/elle/onillumina
nousilluminâmes
vousilluminâtes
ils/ellesilluminèrent
Futur simple
j'illuminerai
tuillumineras
il/elle/onilluminera
nousilluminerons
vousilluminerez
ils/ellesillumineront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

illuminer un endroit lustre
to light up a place
s'illuminer
to be lit up
s'illuminer
to be floodlit
s'illuminer
to light up
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La figure est fortement illuminée, en contraste avec le fond obscur.
fr.wikipedia.org
Fêtes dans le parc illuminé pour les paysans et les villageois.
fr.wikipedia.org
Les lumières dans lesquelles dominent les longueurs d'onde plus courtes que celles de l'illuminant sont perçues comme bleuâtres.
fr.wikipedia.org
Doté d'une structure métallique et habillé de toile ou illuminé, le dispositif permettrait d'accroitre l'attractivité du lieu.
fr.wikipedia.org
Le regard est automatiquement attiré par le sanctuaire, illuminé par le jour qui entre par les cinq baies de dimensions moyennes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar